A menudo, «he visto» tener «con el verbo 3form pero no tiene ningún sentido para mí
Habiendo hecho el trabajo, me fui a casa «,
¿Esto significa «primero trabajé conmigo mismo y luego me fui a casa»? ¿O algo más?
Habiendo tenido el trabajo hecho, me fui a casa?
¿Quiere decir aquí, «Primero trabajé con otras personas, luego me fui a casa»?
Responder
Responda a su pregunta» conmigo mismo «, es decir, solo.
Habiendo completado la tarea, pude irme. = Como había terminado la tarea, estaba libre e ir.
Tal locución implica que «yo» había hecho la tarea solo. Si quisieras involucrar a otros, sería:
Como habíamos completado la tarea, era libre de irme. o Como habíamos completado la tarea, podíamos irnos.
No hay forma de expresar esa idea en la cláusula inicial cuando comienza «Habiendo completado» porque no hay forma de expresar diferencias en número con «habiendo completado». El número estará en la segunda cláusula independiente:
Having completed the task, I was free to go. Having completed the task, he was free to go. Having completed the task, they were free to go. Abogado de la acusación:
Coronel Mustard, habiendo completado la tarea, ¿abandonó el local inmediatamente? ¿O te quedaste y asesinaste a la profesora Plum en la sala de estar con los candelabros?
HABIENDO TENIDO …
Tenía una cicatriz en el abdomen, después de que me extirparan el apéndice cuando era niño.
No puede quitar propio apéndice. Así que lo eliminó . Es decir, tomaste medidas para que otra persona la eliminara.
Haré que pinten la casa antes de ponerla a la venta.
significa que contratará a alguien para que le pinte la casa.
Después de haber tenido la casa pintada, la pusimos a la venta, pero luego decidimos quedarnos. Después de pintar la casa, la colocamos a la venta.
Respuesta
Tienes razón. Pero esta construcción no es común en el inglés hablado. Es un poco formal. Estos son mis ejemplos:
- Después de obtener mi título, comencé a buscar trabajo. (Comencé a buscar trabajo después de obtener mi título).
- Después de cortarme el pelo, me bañé (me corté el pelo y luego me bañé).