¿Cuáles son las diferencias de significado entre las siguientes oraciones?
Todas las oraciones a continuación transmiten el significado de la obligación de hacer ejercicio en tres meses.
a) Este ejercicio tiene que ser realizado en tres meses.
b) Este ejercicio debería realizarse en tres meses.
c) Este ejercicio iba a ser realizado en tres meses.
d) Este ejercicio tenía que ser realizado en tres meses.
Respuesta
Este ejercicio debe realizarse en tres meses.
Este DEBE completarse. ¡Hay una fecha límite SIN EXCEPCIONES!
Este ejercicio debe realizarse en tres meses.
Hay RAZÓN PARA CREER que esto se completará.
Este ejercicio debía realizarse en tres meses.
Este es YA NO ES NECESARIO para completar.
Este ejercicio debía realizarse en tres meses.
Este estaba OBLIGADO para completar. No cumplió con la fecha límite si puso énfasis en TENÍA .
Comentarios
- En (d), las palabras en sí mismas no implican que no se hayan completado. De hecho, se pueden usar si el ejercicio se completó en tres meses.
- La opción (b) también podría leerse como " Sería preferible para el ejercicio a realizar en tres meses, pero no necesariamente. " En el habla, esto vendría determinado por la inflexión o el acento en palabras específicas. Por escrito, por contexto.