Disculpe, disculpe, disculpe.

«Disculpe» generalmente no se usaría solo. Sin embargo, puede ser utilizado para describir un momento en el que te alejaste de una situación social (una cena o una fiesta, por ejemplo):

Sonó mi teléfono, así que me excusé de la cena.

O

Si mi esposa llama mientras estoy en la fiesta, me disculparé , sal y responde su llamada.

Mientras que el tiempo presente de esto sería simplemente

Disculpe, debo atender esta llamada.

En la declaración anterior, usted está preguntando la gente un a tu alrededor para perdonarte por irte. En esencia, te estás disculpando. Es una forma de expresar que disfrutas de su compañía. «Lo siento, perdóname, pero debo irme».

«discúlpeme» sigue expresando que disfrutaste de la compañía que te rodea, pero No consideró necesario disculparse por irse. En lugar de molestar a las personas que te rodean, por ejemplo, si están ocupadas y no quieres interrumpir, discúlpate y te vas sin decir nada.

Para «discúlpate», esto generalmente se usaría para describir el ejemplo en segunda persona de las mismas situaciones.

Si debe hablar por teléfono, disculpe y salga al pasillo.

En algunos casos, se puede usar solo , como una orden para alguien, por ejemplo, si alguien hace algo socialmente descortés, podría decir «¡disculpe!» o «¡disculpe!» Por ejemplo, si digo algo grosero o eructo.

» excusing «, como verbo general, describe una forma muy cortés o socialmente aceptable de alejarse de una situación.

Por otro lado, el sustantivo» excusing «, sería una razón para irse o tener realizó alguna acción que requiere una explicación.

Ayer llamé a trabajar enfermo. Mi excusa fue que tenía que ver al médico.

O

No hay excusa para perderse el juego de béisbol de su hijo.

Comentarios

• En británico Inglés, " disculparse " puede ser un eufemismo un poco anticuado para ir al baño.

«Disculpe, disculpe, disculpe » no son expresiones idiomáticas o excepciones de casos especiales a las construcciones convencionales Siguen patrones gramaticales estándar que vale la pena conocer.

Tres definiciones comunes del verbo excusa son:

• perdonar a alguien por hacer algo malo. ( [ BUUUUUUURPPP ] «Disculpe.» )
• permitir que alguien se vaya ( «Maestro, ¿me pueden excusar?» )
• para decir que no se requiere que alguien d o algo ( «Aquellos de ustedes que no tienen pies están excusados de correr en esta carrera a pie. El resto debería empezar a correr. «)

En los tres casos, excusa es un verbo transitivo. El sujeto realiza la acción, el verbo es la acción, el objeto es el destinatario de la acción (sobre el que se actúa).

Como con cualquier otro verbo transitivo, si el sujeto de la oración también es el objeto, el pronombre cambia al – forma propia . Esta regla tiene muy pocas excepciones: no puedo pensar en ninguna.

¿Quién golpeó a quién?

• Yo hice el golpe:
  Te golpeé. [Yo soy el sujeto, tú son el objeto.]
  Golpeé yo mismo . [Soy tanto el sujeto como el objeto.]

• Tú golpeaste:
  Tú me golpeaste. [Tú eres el sujeto, yo soy el objeto.]
  Presiona usted mismo . {Usted es tanto el sujeto como el objeto.]

La excusa funciona exactamente igual:

• Yo hago la excusa:
  Te disculpo, puedes irte. [Tiempo presente de indicativo]
  Me excusé yo mismo por un cigarrillo. [Pasado de indicativo.]

• Tú disculpas:
  Disculpe. [Nota: este es un modo imperativo, no presente de indicativo. Le estás diciendo a alguien lo que tiene que hacer.]
  ¡Eso es muy grosero! Disculpe usted mismo . [Nuevamente – imperativo]

Comentarios

• +1. Aunque parece que realmente podría reducirse a solo dos casos. " Maestro, ¿puedo excusarme (de tener que quedarme en esta habitación)? " Es realmente lo mismo que su tercer punto: ¿no está obligado a hacer algo?
• Están estrechamente relacionados, pero la mayoría de los diccionarios parecen tener entradas separadas para los dos significados, así como un par de ligeras variaciones más. Mi compacto Webster ' s II New Riverside Univ. Dict. tiene 1 liberar, como una obligación. 2 Para conceder el indulto. 3 Para buscar quitar la culpa. 4 Para otorgar subsidio para / pasar por alto. 4 Para que sirva de justificación para` 5 Para disculparse. (No en ese orden)

Excusa puede significar dos cosas diferentes. El primero, con «disculpe», es lo que dijo en su pregunta. La otra definición se usa así:

Voy a excusarme de esta reunión.

Usaría esto cuando quiera (cortésmente) salir de una reunión / conversación / lugar / etcétera. Lo mismo ocurre con «discúlpese»:

Por favor, discúlpese de la mesa; te estás portando mal.