Tengo una oración como esta

Hay cuatro personas en su familia. Son sus padres, su hermana menor y él.

¿Es correcto si sustituyo «él» por «él» en la oración anterior?

Respuesta

En resumen, la respuesta es no. Pero hay una explicación más extensa.

Considere lo siguiente desde un punto de vista puramente sintáctico :

I / ella fue a la tienda.
✗ Yo / ella fui a la tienda.

✓ Mi hermana y I / ella fue a la tienda.
✗ Mi hermana y yo / ella fui a la tienda.

✓ « Soy / ¡ella está en casa! «
✗» ¡Yo está / ella está en casa!

✓ «Es Yo / ella ! «
✗ «Soy yo / ella.

En inglés técnicamente formal y tradicional, la respuesta correcta a» ¿Quién es? » es «Soy yo» o «Es ella».

Sin embargo, idiomáticamente , eso no es lo que dice mucha gente.

Para ser entendido en la práctica , la respuesta correcta es «Soy yo» o «Es ella».


También considere lo siguiente de una puramente punto de vista sintáctico:

He está en su familia.
✗ Él está en su familia.
✗ Él está en su familia.

Él y sus padres están en su familia.
✗ Él y sus padres están en su familia.
✗ Él y sus padres están en su familia.

✓ Sus padres y él están en su familia.
✗ Sus padres y él están en su familia.
✗ Sus padres y él pertenecen a su familia.

En inglés técnicamente formal y tradicional, la construcción correcta debería ser «Sus padres y él son en su familia «.

¿Cómo nunca, eso es completamente incorrecto desde un punto de vista idiomático . Nadie diría eso y pensaría que es correcto. (Dirían «Sus padres y él están en su familia»).


Ahora veamos su ejemplo real:

Hay cuatro personas en su familia. Son sus padres, su hermana menor y él.

¿Puede reemplazarlo con él y ser correcto?

Solo en un sentido estrictamente formal y tradicional. De hecho, desde esa perspectiva específica , ser la única palabra correcta para usar.

Pero, idiomáticamente , estaría mal. No es lo que se usa comúnmente, ni lo que la mayoría de la gente entendería. Y las pautas de uso modernas se han modificado para adaptarse al nuevo uso.

Así que, de nuevo, no querrás hacer eso.

Comentarios

  • Suena el teléfono. " ¿Puedo hablar con John? " " Este es él. " Esto es común en la conversación diaria. No estoy de acuerdo con que que ' no es lo que nadie dice. " Esa expresión es tan común , especialmente entre las poblaciones educadas, pensé que era un error tipográfico en su respuesta.
  • @EddieKal He editado mi declaración, que hablaba más de yo que de él . Pero en mi experiencia personal, ' es en realidad un hecho que yo ' ve nunca escuché a nadie decir en el phone Este es él. Idiomáticamente, en todos los lugares en los que ' he vivido, responderían con este es John , Yo ' soy John o, más a menudo, solo hablo . He escuchado Este es él , pero solo en los medios de comunicación, nunca en una conversación real. Si usted lo ha escuchado en una conversación, entonces obviamente ' es más común de lo que mi propia experiencia dicta. . .

Responder

«he» ?? No, está absolutamente mal.

«Case» define el trabajo que hace el pronombre en la oración. Si el pronombre es el sujeto de la oración (o de una cláusula subordinada en la oración), es en el caso subjetivo: yo, él, ella, nosotros, ellos, quién.

Si el pronombre recibe la acción de un verbo transitivo, es el objeto del verbo, de modo que estamos en el caso objetivo: yo, él, ella, nosotros, ellos, quién. Por ejemplo:

Él ( sujeto) la besó (objeto).

Ella (sujeto) lo abofeteó (objeto).

Observa que un par de pronombres son iguales en ambos casos: tú y él. («Ye» solía ser tanto un plural de «tú» como la forma objetiva del pronombre:

«Te di un regalo».

Pero esos usos han quedado obsoletos durante siglos.)

Los pronombres también pueden ser objetos de preposiciones, palabras como por, desde, a través, después, aparte, etc. Así que usamos el caso objetivo aquí también: el poema fue escrito por él. El regalo vino de ella.

(a través de Pregúntele al profesor de inglés )

Entonces, en su ejemplo, deberíamos escribir him o:

«Son sus padres, su hermana menor & él mismo «

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *