Quiero preguntar si esta oración «el poder de contratar y despedir « ¿es una frase idiomática o no ?. ¿Significa que una persona tiene la capacidad de tomar decisiones? Por ejemplo:
- Dos chicos están charlando … Uno dijo: Nuestro gerente tiene el poder de contratar y despedir.
¿Esta oración significa que el gerente realmente puede contratar y despedir empleados o simplemente significa que tiene el poder de tomar decisiones? ¿Quizás ambos significados son correctos?
Comentarios
- Una pequeña corrección: " el poder de contratar y fire " no es ' una oración, es ' una frase.
Responder
Contratar y despedir significa emplear personal nuevo y despedir al personal existente (con mucha frecuencia)
para tener poder significa tener autoridad, habilidad o capacidad para hacer algo
Su oración:
- Nuestro gerente tiene el poder de contratar y despedir . (Es solo una frase y no un modismo)
Significa que el gerente tiene la capacidad (autoridad) para emplear personal y despedir personal (con mucha frecuencia).
Comentarios
- Gracias. " el poder de contratar y despedir " es esta frase es un modismo o simplemente una frase
- No ' t pensar " con mucha frecuencia " es parte de la definición. Si una persona tiene la autoridad para tomar decisiones de empleo, entonces tiene " el poder de contratar y despedir ", ya sea que contrate nuevos personas o despide al personal existente diariamente o una vez al año.
- @goro El significado es literal y sencillo, por lo que no ' lo llamaría " idioma ". " Idiom " normalmente indica una frase que no se puede entender al juntar los significados de las palabras individuales, o una palabra o frase con un definición no estándar. Esta es solo una frase común.