I quisiera preguntar cuándo deberíamos usar preposiciones como " en ", " sobre " o " sobre " con la palabra exponer. En diccionarios hay ejemplos que muestran ambos usos, pero no puedo averiguar en qué condiciones debería preferir uno a otro. ¿Podemos decir que es opcional?
Expuso su teoría más a fondo en el curso de su charla.
Escuchamos mientras explicaba sobre las nuevas políticas del gobierno.
Respuesta
Exponer significa establecer, declarar, exponer en detalle (doctrinas, ideas, principios; anteriormente , con una aplicación más amplia); Explicar, interpretar (lo que es difícil u oscuro) (OED). El verbo no se usa con «on», «upon» o «about».
Por ejemplo,
«Nuestro autor procede a exponer su propio análisis.»
«Las doctrinas expuestas por San Agustín.»
Comentarios
- Gracias por la respuesta, pero he visto muchos usos con preposiciones. corpus .byu.edu / coca
- Pero también puedes exponer sobre la ' s República de Platón. Sin embargo, ' nunca he oído hablar de hablar sobre .
- @Mrt: sí, yo también (incluido el enlace de los diccionarios de Oxford , señalando también que no ' proporcionan un ejemplo). Históricamente (es decir, de acuerdo con el OED en línea) parece que no se utilizó expound on / upon . Para tomar el ejemplo de WS2, un estudioso de los clásicos expone la ' s Republic de Platón. El hecho de que pudiera insertar fácilmente ' en / sobre ' después de ' expone ' no ' t lo hace bien, solo significa que hoy en día algunas personas sienten que la palabra necesita apoyo preposicional.
- Yo también. Claramente, ambas versiones son posibles. Considere esto: books.google.com/ngrams/…
- @Dan, lo haría tienden a estar de acuerdo con eso. El soporte preposicional moderno está ausente en el OED, pero creo que está tan extendido en el uso diario que se ha llegado al punto en el que debería incluirse.
Respuesta
Esto es lo que dice dictionary.com:
verbo (usado con objeto)
exponer o enunciar en detalle: exponer teorías.
explicar; interpretar.
verbo (usado sin objeto)
- para hacer una declaración detallada ( seguido de encendido).
Upon es equivalente a on , y suena tan agradable y pomposo, como expound . ¡Ciertamente puede decir " expound sobre "!
Acerca de no sería una buena opción.
Comentarios
- … en el ¡Riesgo de hacer ridícula una buena palabra!
Respuesta
El uso de «expuesto» con preposiciones como sobre, sobre o sobre no es históricamente común. La combinación de «expuesto» y «hasta» era mucho más común. Aquí hay algunos ejemplos del uso de «expuesto» de la Biblia King James:
«Y el Espíritu del Señor vino sobre él, y descendió a Ashkelon, y mató a treinta hombres de ellos, y tomó su botín y les dio mudas de ropa que expuso el acertijo. Y se encendió su ira, y subió a la casa de su padre. – Jueces 14:19
«Pero sin parábola no les hablaba: y cuando estaban solos, expuso todas las cosas a sus discípulos «. – Marcos 4:34
» Y comenzando por Moisés y todos los profetas, él les explicó en todas las Escrituras lo concerniente a él. «- Lucas 24:27
» Y comenzó a hablar con denuedo en la sinagoga: a quien, cuando Aquila y Priscila oyeron, lo llevaron a ellos, y le explicaron el camino de Dios más perfectamente.»- Hechos 18:26
» Y cuando le fijaron un día, vinieron a él muchos a su alojamiento; a quien él expuso y testificó del reino de Dios, persuadiéndolos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por de los profetas, desde la mañana hasta la tarde «. Hechos 28:23