El uso de “ figure ” para indicar el número

Es «figura» utilizada correctamente en la siguiente oración?

En términos de posgrados, los estudios adicionales y el trabajo a tiempo parcial siguen siendo las opciones más prevalentes, con las cifras de 2725 y 2535 respectivamente.

No creo que sea correcto, pero no sé cómo mejorarlo.

Comentarios

• Tienes dos figuras, así que no ' ¿No quieres llamarlas figuras? También puede reemplazar ' con la figura de ' con la palabra ' en. '
• Gracias Yosef. ¿Ves alguna forma en la que pueda mantener la palabra " figure "?
• Si estás apegado a usar el singular, ' con cada cifra en '
• Necesitas respectivamente para el lector impar que piensa que A va con X y B van con lo que quede de '. Se podría decir que la novia y el novio se ponen la bata y el esmoquin, respectivamente, sin dejar que el lector determine las coincidencias, que son claras aunque no absolutas.
• El problema con la oración no es ' t la palabra figura . Es ' s (principalmente) que la oración intenta identificar " estudio adicional " y " trabajo a tiempo parcial " con números, sin especificar la medida. P.ej. estos pueden ser el número de graduados, el número de estudiantes o el número de aquellos que acaban de adquirir el estado de posgrado, etc. También hay ' potencialmente un problema con el uso de la palabra posgrados en lugar de, digamos, estudios de posgrado .