Recientemente recibí una invitación que se cierra con la expresión «En su mayoría lo alentamos a que asista a sus conferencias». Esto me pareció extraño, ya que mi comprensión intuitiva de «en su mayoría» es que se refiere a una mayoría; en este contexto, lo interpreté como «la mayoría de nosotros lo alentamos …»
¿Es el el uso de «principalmente» en este contexto (es decir, para enfatizar el estímulo) es correcto, o algo como «altamente» sería más adecuado?
Comentarios
- Si digo Estoy mayormente de acuerdo contigo , eso no ' no enfatiza que mucho estoy de acuerdo contigo. De hecho, todo lo contrario: incluir la palabra mostly implica que no ' t completamente de acuerdo. Entonces, en su ejemplo, uno supondría que el escritor tenía la intención de " cubrir " el estímulo. Quizás " nosotros " somos un grupo de personas, de las cuales solo algunas respaldan el aliento. O quizás solo te animamos a que asistas a algunas de sus conferencias. Pero independientemente de lo que quiso decir el escritor, ' no es realmente un uso idiomáticamente válido (para mí, al menos). Debe usar strongly o similar.
- (Tenga en cuenta que highly doesn ' No funciona en tales contextos, pero no puedo ' t explicar fácilmente por qué).
- La definición no deja lugar a la ambigüedad " Se usa principalmente para indicar que una afirmación es generalmente verdadera, por ejemplo, verdadera sobre la mayoría de un grupo de cosas o personas, verdadera la mayor parte del tiempo o verdadera en la mayoría de los aspectos ". Su ejemplo significa que no todos en el grupo lo animan a asistir a la conferencia. Suena como un error tipográfico del remitente o una forma muy maliciosa de decir que el conferenciante es una mierda.
- @FumbleFingers ¿Puede explicar por qué es " altamente " ¿no funciona aquí? " muy recomendado " suena muy idiomático para mí.
- Creo que ' Es lamentable que el uso indebido de la palabra " principalmente " sugiera que el escritor tiene un conocimiento limitado del tipo de escritura. estilo que uno esperaría de alguien que trabaja en una institución académica.
Responder
Mayormente indica una «mayoría», pero no necesariamente una mayoría de personas.
- Estoy mayormente de acuerdo con usted.
- En su mayoría venden computadoras, pero también tienen algunas tabletas.
- Mi batería está casi cargada.
Puede usar la palabra para cualquier cosa que sea una fracción del total. En otras palabras, «en su mayoría» es sinónimo de «en su mayor parte».
Dicho esto, «principalmente lo alentamos a que asista a sus conferencias» parece incorrecto debido al contexto.
Ya que es una invitación, sería inusual mostrar desgana. Podría tener sentido si hubiera otra opción que no fuera tan buena, pero que valiera la pena. Por ejemplo:
En general, lo alentamos a que asista a sus conferencias, pero también debe visitar nuestro sitio web.
Sin embargo, pueden haber querido decir:
Nosotros fuertemente / altamente animarle a que asista a sus conferencias.
Es la diferencia entre algo «más animado que» y «muy animado»; lo primero implica hay algo más que se recomienda.
Comentarios
- Casi esperas Lo alentamos principalmente a que asistas , a ser seguido de Pero en esta ocasión no .