Antes de que una consonante on pueda usar cualquiera de las versiones de las preposiciones e / ex . Ambos parecen aparecer también en prefijos, pero ex- a menudo se asimila. Parece que, por ejemplo, las palabras que comienzan con F toman ex- : efficere , efferre , effundere … Por otro lado, las palabras que comienzan con L toman e- : eligere , elevare , eloqui … Mis ejemplos son verbos, pero el patrón no parece estar restringido a ellos.
Esta pequeña observación sugiere que algunas consonantes ( como L) requieren el prefijo e- mientras que otros (como F) requieren ex- . ¿Cuáles toman e- y cuáles ex- ? ¿Hay quizás consonantes que puedan tomar cualquiera de las dos? ¿Existe una manera fácil de memorizar o entender la división en dos tipos de consonantes?
Comentarios
- Pregunta relacionada sobre las preposiciones en lugar de los prefijos: ¿Por qué “ex nihilo” en lugar de “e nihilo”?
- Sospecho que tiene que ver con si la consonante que sigue es sonora o sorda ( tenemos enervo, emendo, egredior pero exsorbeo, expendo, extero ).
- @JoelDerfner ¡Buena teoría! Yo ' revisaré las consonantes y veré si ' es cierto. Si tiene alguna idea sobre por qué debería ser así, por favor escriba una respuesta. No tengo ni idea, aparte de que suena mejor así.
Responder
Revisé todas las consonantes latinas . Todas las consonantes parecen preferir solo una de e- y ex- . Solo he enumerado un ejemplo por consonante. No hay (o son pocos y raros) verbos que comiencen con X o Z.
El prefijo e- :
- B: (e) bibere
- D: (e)ducere
- G 1 : ( e) gerere
- I 2 : (e) iurare, eicere < iacere
- L: (e)loqui
- M 3 : (e) mergere
- N: (e)numerare
- R 4 : (e)rumpere
- V 5 : (e)vertere
El prefijo ex- :
- C: (ex)cedere
- F: (ef)ferre
- P: (ex) pellere
- P: exquirere < quaerere
- S 6 : (ex)secare
- T: (ex)tollere
1 L & S menciona exgurgitare como sinónimo de egurgitare . No encontré otros verbos similares.
2 Solo incluí la consonante I (o J). Para I vocalic, el prefijo es ex- : ire> exire .
3 L & S menciona exmovere como sinónimo de emovere . De lo contrario, e- se usa siempre antes de M.
4 L & S menciona exradicare como sinónimo de erradicar . También hay un exrogare raro.
5 Solo incluí la V consonántica. Para la U vocálica (o V) el prefijo es ex – : urere> exurere .
6 Los exs- pueden convertirse en ex- ; considere existere < sistere .
Conclusión: Las consonantes sonoras toman el prefijo e- , los sordos toman ex- . Hay muy pocas excepciones. No tengo idea de por qué es así, aparte de que suena más natural de esta manera. Consulte el comentario de TKR a continuación para obtener una explicación.
Comentarios
- Esta regla es parte de un patrón más amplio: el latín generalmente no permite s antes de una consonante sonora, e históricamente dicha s se perdió, junto con cualquier consonante que la precediera inmediatamente, y con el alargamiento compensatorio de la vocal anterior. Por ejemplo, vēlum ' sail ' < wekslom, * āla ' wing ' < aksla, * trēdecim ' 13 ' < * trēsdekim. Es ' s pensó que en tales casos el [s] primero se convirtió en [z] por asimilación de voces y luego se perdió.