Ese análisis sigue siendo válido en la actualidad.
↑ He visto esa frase de un artículo y tengo una pregunta. En mi opinión, decir simplemente» ese análisis sigue siendo cierto hoy «también puede ser correcto gramaticalmente.
¿Puede decirme la diferencia entre mantener la verdad y ser verdad ?
Responder
Probablemente sea más útil pensar en se cumple como una sola frase en lugar de considerar se mantiene como un modificador de verdadero .
Se mantiene verdadero tiene el sentido de es aplicable . Tomamos el análisis de una situación pasada y encontramos que es aplicable a la situación actual, es cierto hoy.
Usar es cierto no funciona tan bien: no es la corrección del análisis en sí lo que es interesante, sino el uso del análisis en una situación diferente de aquella en la que fue concebido. Es la combinación del análisis existente y la nueva situación que estamos considerando. Es cierto tiene este sentido de aplicar algo en un nuevo contexto.
Responder
El verbo intransitivo hold significa permanecer firme, no debilitarse.
¿ ¿Crees que la reparación pegada se mantendrá?
Para se mantendrá verdadero significa que la verdad no se ha debilitado con el tiempo. Es tan firmemente cierto como siempre.
Para ser cierto no se refiere al paso del tiempo de ninguna manera.
Sin embargo, el adverbio aún se refiere al paso del tiempo.
Entonces, todavía es cierto = es cierto .
Respuesta
Ese análisis sigue siendo válido hoy.
Ese análisis todavía es válido hoy.
Si algo se cumple o es verdadero / bueno (menos común en AmE), eso todavía existe o sigue siendo cierto, válido o aplicable.
Entonces si elimina la palabra «todavía» que suena superflua antes de mantenerla en la segunda oración, no hay diferencia de significado entre las dos oraciones presentadas.