encabezado o rumbo, comenzado o comenzando?

«Encabezado» puede significar «apuntado en una dirección particular», por lo que es suficiente como una forma abreviada de implicar que esas unidades también encabezan de esa manera. Encabezado es el participio activo, equivalente a en movimiento . Aunque las palabras no son precisamente sinónimos ous, se usan indistintamente debido a la implicación dentro de la palabra encabezada . Este es un ejemplo de la flexibilidad del lenguaje.

Las otras oraciones son diferentes, porque no se refieren a un proceso en curso. «Seguir tu camino» es un proceso continuo de movimiento. «No me hagas empezar» significa «no me hagas HABER EMPEZADO». Empezar no se puede utilizar aquí porque no es un estado cumplido. Cuando dices «no me hagas empezar», te refieres a «no me hagas pasar de NO hacer algo a HACER algo. «Como en» ¡No me hagas HABER EMPEZADO a hablar de ese puente que fue construido mal! » Si dijeras, «no me hagas comenzar», estarías diciendo, «no me pongas en un estado de estar continuamente EN EL PROCESO DE COMENZAR».

Comentarios

• ¡Gracias! No ' entiendo muy bien " no ' para que HAYA COMENZADO. " Digamos ', mi mamá me ha pedido que hable de mi novia, pero no estoy dispuesto a hacerlo. ¿Puedo decirle a mi mamá " don ' que empiece "? @John M. Landsberg
• PODRÍA, pero no ' t, porque hay un tono especial en la frase " don ' t ayúdame a empezar. * Implica, " tengo mucho que decir ¡sobre lo molesto que estoy por esto! " No ' t decir, " don ' ¡ayúdame a empezar! " cuando solo quieres decir, " simplemente no ' No tengo ganas de hablar ahora mismo; tal vez más tarde. " (Bueno, excepto que tal vez estás realmente molesto por tu novia)
• " don ' no me hace HABER COMENZADO. " ¿Por qué no " don ' t me hace comenzar. " Usualmente haces que alguien haga algo, no puedes hacer que alguien haga algo que ya comenzó. @John M. Landsberg
• Yo ' iré tan lejos como para decir " Don ' ayúdame a empezar " es algo idiomático, lo que significa " Don ' para empezar con una perorata . "
• @ JR: Podría ir un poco más lejos y decir que " ¡Don ' t ayúdame a empezar! " está completamente inapropiado como respuesta a la madre de Zhanlong ' porque normalmente implica De hecho sí quiero hablar sobre esto [en voz alta y extensamente], pero realmente no ' no quieres tener que escucharme despotricar, así que te aconsejo que no me animes.