Ambos son correctos pero el dos significados previstos son diferentes. La primera es una metáfora , la segunda es una declaración de hecho. En la última línea del libro de Richard Matheson , Neville afirma que se ha convertido en una leyenda, no que sea un ejemplo de leyenda.
La metáfora sigue la misma construcción que
(Hay una grandilocuencia en la redacción que parece prestarse a las películas B. Excepto la Desolación de Smaug, por supuesto.)
Tenga en cuenta que «Soy Legión» no es un ejemplo, porque legion se ha convertido en un adjetivo, aunque probablemente fue una metáfora al principio.
Comentarios