Dado que FYI significa «para su información», tendería a usarlo así:
FYI, creo que el pescado se ha echado a perder.
En otras palabras, el acrónimo simplemente reemplaza la frase . Sin embargo, he escuchado que FYI se utiliza muchas veces de la siguiente manera:
Como informador, no debe mencionar a su ex esposa.
Aquí, se usa como una cosa . Esto no suena del todo correcto si completa lo que significa el acrónimo. Es como si un para-su-información se tomara como un objeto de una manera similar a a (n) FAQ .
¿Alguien tiene alguna idea de si el segundo uso anterior se considera válido?
Comentarios
- No ' importa cuál sea el origen de la palabra: si la gente la usa como palabra, de hecho como sustantivo, entonces es un sustantivo. Su origen acrónimo puede ser interesante, pero no dice nada sobre cómo se usa la palabra.
- @ Colin Bien: De acuerdo en general, pero debemos admitir que la gente sí también usa palabras. (y neologismos nacidos muertos) incorrectamente a veces. Dejando un amplio margen para el debate sobre si un uso en particular es correcto / incorrecto / no estándar / informal / arcaico / lo que sea.
Responder
Usar FYI como sustantivo es perfectamente normal y común en los negocios. «Como informador, consulte el informe de hoy sobre las ventas», es el tipo de cosas que escucha todo el tiempo. «Me envió un para su información sobre eso» no tiene objeciones.
Comentarios
- +1; Una palabra similar es " IOU ": " Ese tacaño me dejó un pagaré. "
- Buen corolario. Pagaré, preguntas frecuentes, mensajería instantánea, muchos funcionan de esta manera. ' s a menudo es objetable verbificar sustantivos, pero sustantivar verbos es normalmente inofensivo.
- Por curiosidad, ¿podría prever que FYI reemplazará la palabra report en charlas de negocios informales? ¿Qué es (o sería) un sustantivo equivalente a FYI?
Responder
Personalmente , Me resulta incómodo usar FYI como sustantivo. Leo FYI como «para su información» en mi mente, en oposición a «F» «Y» «I».
Así que cuando veo » Como un FYI «Lo leí como» Para su información «, lo cual es incorrecto.
Supongo que sonaría está bien para las personas que realmente dicen «F» «Y» «I».
Esto también se ve en otras formas cortas, como ASAP, LOL, etc. Algunos lo pronuncian por alfabetos, algunos lo pronuncian como palabra completa.
Yo tendería a pensar que una forma corta como esta indica en sí misma una gramática suelta. No vería FYI, don «t, ASAP, IMHO en un artículo académico. En lugares donde es probable que vea estas formas cortas, creo que es aceptable usarlo como sustantivo, ya que la gramática no es tan estricta.
Por último, también enigma por qué la gente escribe «Como un FYI, estaremos fuera de business soon «, mientras que podrían haber dicho simplemente» FYI, estaremos fuera del negocio pronto «. No solo proporciona el mismo significado, sino que también ahorra algunas pulsaciones de teclas en el teclado y es gramaticalmente correcto.
Responder
En la escuela, aprendiste a poner un artículo definido, «el», o un artículo indefinido, «a» o «an» antes de un sustantivo . También te dijeron que pusieras «una» delante de un sustantivo que comienza con una vocal y «a» delante de un sustantivo que comienza con una consonante: una reunión, una emergencia.
Pero recuerda las excepciones Hablo a menudo con respecto al idioma inglés. Cuando se trata de abreviaturas e iniciales, Hay que preguntar cuál es el primer sonido, no la primera letra. «An» se utiliza cuando el primer sonido es una vocal, «a» cuando el primer sonido es una consonante.
Ejemplos Una botella LCBO (inicio de vocal – ell) Una conexión LAN (inicio de consonante) Un MBA grado (comienzo de vocal – em) Un aviso para su información (comienzo de vocal – ehf)
Por lo tanto, tanto «una forma de la Sociedad de Derecho del Alto Canadá» y su forma abreviada «una forma de LSUC» son correctas.
¡No te encanta el inglés! tomado de – http://ontariotraining.net/grammar-tip-a-or-an-with-acronyms/
Comentarios
- Esta es una respuesta a una pregunta diferente.