Cerrado. Esta pregunta es fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas.
Comentarios
- ¿Cuáles son sus dudas? ' no es una oración completa, pero la gente a menudo no ' no habla o escribe completamente en oraciones completas.
- Defina " gramaticalmente correcto ". Es ' un uso perfectamente natural, que podría entenderse como un " reducido " algo como Lo lo tengo , por lo que le transmito mis gracias , pero, por supuesto, no ' t usualmente usa frases tan detalladas.
- Es la forma en que todo el mundo lo dice. No es ' algo que Jane Austen escribiría, o lo que un editor de texto aceptaría para un artículo de noticias, pero es exactamente una de las muchas formas de decir ' Entiendo " con otra persona.
Responder
Sí, es gramaticalmente correcto en lenguaje informal. Estrictamente hablando, no es gramatical (debería ser que lo tengo en activo o lo tengo en pasivo ), pero está bien establecido entre los hablantes nativos y solo los prescriptivistas podrían afirmar que no debería usarse. En lo que respecta al resto del mundo y al uso lingüístico, no hay nada de malo en esta oración en un contexto informal.
Está bien escribírselo a sus colegas, pero puede que no esté bien escribírselo a su supervisor o jefe, depende de la empresa y de si es inglés americano o inglés europeo (EuEn tiende a ser más formal).