Digamos que me reuniré con un amigo después de que terminen algunas cosas y quiero decirle cuándo llegaré a su casa para que pueda salir de casa el tiempo.
¿Es correcto escribirle algo como esto?
Soy listo ya
A mí me suena etimológicamente un poco extraño, y además el sonido es repetitivo. Sin embargo, ¿suena bien para los hablantes nativos de inglés?
Comentarios
- ¿Qué quieres decir con etimológicamente un poco extraño? Yo ' no tengo ninguna duda de los dos componentes de, digamos, flip-flops (minimalista sandalias) están relacionadas etimológicamente, pero ¿eso hace que el uso " sea " impar?
- No ' t use el adverbio bien como complemento con un verbo de enlace como sonido . Sonido (y oler, mirar, saborear, sentir , etc.) toman un adjetivo: " Eso suena bueno . " " Bueno " es un complemento de sujeto: modifica eso , no el verbo.
- En muchos dialectos estadounidenses, ya es una interjección que expresa impaciencia. " Yo ' m listo , ¡ya! " podría ser escuchado por alguien que está siendo molestado para prepararse para algo, pero que ha estado preparado durante una hora y está cansado de ser molestado.
Responder
La oración es gramaticalmente correcta y tiene sentido lógico. Pero suena extraño por el uso de dos palabras seguidas que suenan similares. Por lo general, evitamos el uso de palabras que suenan similares en la misma oración porque puede resultar confuso, especialmente si las está escuchando en lugar de leerlas. A menos que esté participando deliberadamente en un juego de palabras, como un poema, una canción o una declaración o frase retórica.
Una persona bien podría decir esto sin pensarlo realmente. Si estuviera escribiendo, probablemente usaría una palabra diferente para uno u otro, como «Ya estoy preparado» o «Estoy listo ahora».
Comentarios
- O podría decirlo deliberadamente, por diversión. La repetición de palabras puede ser inteligente o divertida en el contexto correcto.
- @Andrew Seguro, eso ' es lo que estaba tratando de decir en mi comentario sobre el juego de palabras. " lovey-dovey ", " cielo alto ", " gato gordo ", etc. .