¿Es correcto escribir: " Le agradecería que me informara cuándo podría comunicarse con mi gerente " en un correo electrónico formal? [cerrado]

Cerrada. Esta pregunta es fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas.

Escribiste ' se ha puesto en contacto con ' en la pregunta. lo que indica que el evento ya sucedió, pero su pregunta es sobre el futuro. De lo contrario, la versión con ' cuando ' está bien.
Bienvenido a EL & U. No se trata de un taller de redacción ni de un servicio de revisión; Sin embargo, podemos ayudarlo si identifica un tema específico de gramática o uso que le preocupa. En otras palabras, ¿por qué cree que la redacción propuesta es " correcta " o " incorrecto, " y ¿cómo ha intentado investigar el asunto? De lo contrario, la pregunta no será de utilidad para nadie más que para usted, además de ser subjetiva.
De hecho, la persona a la que quiero enviar un correo electrónico me ha dicho que va a enviar un correo electrónico. a mi gerente. Sin embargo, no sé si ha enviado o no. Entonces, quiero enviarle un correo electrónico para asegurarme de que ha enviado el correo electrónico. Gracias
Le agradecería que me informara cuando se comunique con mi gerente o si ya lo ha hecho.

Responder

Ninguno de sus ejemplos cumple realmente con el " uso normal ".

Ambos ejemplos realmente piden una notificación de CUÁNDO sería posible, no de cuándo ha ocurrido.

Mi elección sería algo como:

I would greatly appreciate it if you would let me know in the eventuality that you contact my current manager.

Como recordatorio, las respuestas en Stack Exchange deben explicar, no simplemente indicar. No ' t responde directamente la pregunta original, que en sí misma es deficiente; ofrece una redacción alternativa, de la cual podría haber un centenar de variantes igualmente válidas, sin proporcionar ninguna idea de qué lo hace mejor que el original. -1
Yo ' estoy bastante seguro de que di una respuesta que fue útil para el OP, que era todo lo que estaba tratando de hacer en primer lugar. Demasiados argumentos aquí acerca de si algo coincide con las " reglas inexistentes de la gramática inglesa ". ¿Esto probablemente debería haber sido para estudiantes del idioma inglés?
Espero que OP no ' realmente use esto al escribir su correo electrónico.
No, no lo usé. Yo mismo utilicé la frase con «cuando». Espero que haya estado bien …