- ¿Es correcto preguntar «¿cómo están todos?».
- ¿Debo responder a un «¿Cómo están?» con un «Estoy bien» o debería decir «¿Cómo estás» a cambio?
Comentarios
- I ' Siempre he respondido con " Bien, gracias, ¿cómo estás? "
- ¿Alguien puede explicar el motivo del voto negativo? Para un hablante no nativo de inglés incluso preguntas simples como estas siempre estarán en el fondo de la mente cuando conversen en inglés.
- No hay nada gramaticalmente incorrecto en sus ejemplos. Yo diría, cómo van las cosas al final, estoy bien, cómo estás; espero que todo esté bien, etc. . Al igual que en cualquier otro idioma, hay muchas formas de expresar algo en inglés y todas dependen del contexto en cuestión.
- @Raghav: Don ' t preocuparse por estos votos negativos que no tienen explicación. Las personas que rechazan preguntas de hablantes no nativos sin dar explicaciones no son profesores de inglés o profesores de nada en absoluto. Si fueran profesores de idiomas, ' entenderían lo confuso que a veces es aprender un idioma extranjero que la gente real usa para comunicarse todos los días. Probablemente no ' no hablen ningún idioma que no sea inglés: estrecho de lengua == > estrecho de miras. Simplemente asumen que eres ' estúpido porque no ' no cumples con sus criterios de brillantez: es decir, no ' t reflejarlos.
- La frase " ustedes " y la contracción " y ' todos los " en el habla son principalmente regionales en los EE. UU., principalmente confinados al Sur.
Respuesta
-
Es correcto solo si realmente quieres saber o simplemente estás tratando de ser educado. ¿Es gramaticalmente correcto? Sí. ¿Es un idioma idiomático en inglés? Sí, especialmente en el sureste de los EE. UU., excepto que allí es más probable que se diga «How y» all doin «?» con una entonación creciente. Si no quiere sonar regional, puede preguntar «¿Cómo están todos?»
-
Si alguien le pregunta «¿Cómo están» todos? ? » y no hay nadie más que ustedes dos en la conversación, entonces pueden decir «Estoy bien, gracias, ¿y usted?» si quieres ser perfectamente educado y un poco didáctico, “Bien, gracias, ¿y tú?” si quieres ser un poco amigable, y «Jes» como un goober en uh botella uh Coca! ¿Qué tal está todo, Jethro? si quieres fingir que eres un comediante y que puedes boxear muy bien o correr muy rápido.
«¿Cómo estás?» es una respuesta demasiado formal para «¿Cómo «¿Está todo bien?», y «Soy bueno» es un poco idiosincrásico, incluso para la mayoría de los hablantes estadounidenses, tal vez «Yo» soy bueno. ¿Y tú? «
Comentarios
- Tengo entendido que " ¿Cómo están todos ustedes? " se asigna a " ¿Cómo están todos y ' todos? ", mientras que " ¿Cómo estás? " se asigna a " ¿Cómo ¿Son y ' todos? " (con " usted " en el sentido plural en ambos casos) memphis.about.com/od/midsouthliving/qt/yall.htm
- No ' no creo haber escuchado " cómo ' re todo y ' all? " cuando vivía en Georgia (1966-69). Pero escuché " ¿Cómo están todos? " cuando vivía en Iowa City.
Responder
- Es correcto preguntar «¿cómo están todos?» y simplemente significa «¿cómo están todos?»
- Puede responder a «¿cómo ¿Qué haces? «con
- Soy bueno y tú mismo?
- Soy bueno y ¿cómo le va?