Imagina que alguien está tratando de lograr algo y te explica cuál es la tarea. En algún momento, debe dejar en claro lo que debe hacerse, ya que la persona que está hablando con usted no parece entender lo que dijo anteriormente.
¿Es de mala educación comenzar una oración con «Primero que nada»?
Como otro ejemplo, suponga que alguien le está diciendo que usted dijo algo, cuando no lo hizo. Sería de mala educación responder con «En primer lugar, no dije eso».
Comentarios
- " Primero que nada " es simplemente una verbosidad, pero tiene un tono defensivo, no ' ¿no? Creo que sí. No es grosero , necesariamente, pero sugiere una actitud defensiva o simplemente un uso descuidado. El contexto determina si ' es un el principio y, si se habla, el tono de voz & el lenguaje corporal telegrafia la actitud del hablante ', excepto en los actores consumados.
- Obviamente en el contexto de ejemplo de OP ' s, comenzando su respuesta con " En primer lugar, no lo hice ' No digamos que " es inherentemente mucho más beligerante que, digamos, " No ' realmente entiendo por qué crees que dije eso, cuándo a mi leal saber y entender, no ' t " . Pero " mala educación " es un problema muy subjetivo, y algunas personas pueden encontrar el " respuesta extendida / aplacadora " aún más grosera, si entienden que eres " hablando mal " para ellos.
- " Primero, " es una bastardización del idioma " en primer lugar, " que ' usarías cuando ' re a punto de enumerar varias cosas. (Por ejemplo, " En primer lugar, llegó tarde. En segundo lugar, no estaba ' t preparado. En tercer lugar, necesita una ducha . ")
- También usaría " en primer lugar " como un término más apropiado. " Primero, " es abrupto y puede malinterpretarse.
- ¿Por qué se sugiere cerrar esto? Esto parece un tema muy relevante para un ELL, y muy constructivo. Cerrar votante (s), por favor comente con una explicación.
Responder
No es más grosero ni más cortés que «Primero» o «Para empezar» o «En primer lugar» o «Permítanme empezar diciendo». Quizás todos sean un poco bruscos.
Realmente no importa cuál uses. Lo que importa es tu tono de voz y otras señales no lingüísticas que proporciones.
Respuesta
Estas palabras no son groseras en sí mismas. Por supuesto que podrían ser parte de una declaración grosera.
¿Cómo publico una pregunta en Stack Exchange?
En primer lugar, debe registrarse para obtener una cuenta.
Eso no es nada grosero.
¿Cómo publico una pregunta en Stack Exchange?
En primer lugar, un idiota y nadie está interesado en tus preguntas.
Eso sería de mala educación.
Como indica StoneyB, las mismas palabras podrían sea cortés si lo dice en un tono de voz y grosero si lo dice en otro, etc.
Responder
No es grosero comenzar una oración con «primero», pero tenga en cuenta algunos otros factores:
Le está diciendo tu compañero de conversación que tienes una o dos cosas que decirles, y que bien podrían interpretarse mal: «Oh, vaya, aquí va de nuevo …»
Es muy fácil de tonificar «primero off «de una manera desagradable, incluso si no pretendía estar muy en desacuerdo.
Le recomiendo que se abstenga de utilizar» first off «, pero, por supuesto, puede utilizar el lenguaje de la forma que desee.