¿Es esto gramaticalmente correcto? “ Ha sucedido desde hace un tiempo. ” [cerrado]

Está mal porque ha sucedido , como tiempo perfecto, indica una acción que es momentánea, o al menos completada; mientras que por un tiempo ahora indica que algo continúa y requiere el tiempo imperfecto. Entonces sucedió hace un tiempo o ¿Ha estado sucediendo por un tiempo , pero no ? Ha sucedido por un tiempo .

(Muchos hablantes nativos no incluso notar el error, pero eso no es motivo para aceptarlo, como tampoco el hecho de que muchas personas no se darían cuenta si se les cambiara en una tienda es una razón para aceptarlo cuando le suceda a usted.)

Comentarios

• Gracias. Tenía la sensación de que era incorrecto, pero no sabía suficiente vocabulario relacionado con la gramática para articular por qué.
• Este es un simplificación excesiva de las cosas. Los verbos durativos y estativos, así como los verbos de enlace, funcionan bien con el perfecto (que no significa finalización, sino resultado). “La reina ha gobernado durante cinco años” está bien, al igual que “Él ' ha estado enfermo durante una semana”. Es sólo con los verbos que son léxicamente aoristo que el perfecto no ' funciona con marcos temporales imperfectos. Yo ' no estoy seguro de que suceda sea lo suficientemente aorístico para mí como para que la oración aquí no sea gramatical: mejor en el progresivo, pero no gramatical en el simple perfecto.
• " Muchos hablantes nativos ni siquiera notarían el error " –darn, si no eres ' t correcto. No ' ni siquiera detecté nada malo hasta que usted lo señaló. Ahora reconozco que no es ' t técnicamente correcto, pero pocos hablantes nativos lo captarían y se usa de esa manera de manera rutinaria.

Ha sucedido hace un tiempo.

o

Ha estado sucediendo desde hace un tiempo.

«Ha ocurrido» significa que fue un evento momentáneo, que dejó consecuencias hasta ahora, pero el evento en sí «no duró hasta ahora. Diga,» Polonia se ha unido a la Unión Europea hace un buen tiempo «. Polonia es sigue siendo miembro de la UE, pero el momento de unirse fue hace una década o más.

«Ha estado sucediendo» significa un proceso que es continuo o se repite hasta ahora. «Ucrania ha estado tratando de unirse a la UE durante hace un tiempo «. Su candidatura comenzó hace mucho tiempo, pero varias razones la impidieron. Aún quieren unirse a la UE, pero aún no sucede.

Ahora,» para «se usa para designar nate un período de tiempo, «durante los últimos cinco años». Si desea elegir un punto en el tiempo, «usará» hace cinco años «. Por lo tanto,» para «va con continuo,» estado «. Si usa pretérito perfecto,» he hecho «, debe indicar un punto en tiempo, o un período que ya terminó.