En el episodio 6 de Unbreakable Kimmy hay una escena en la que los amigos de la hija rica están sentados alrededor de una fuente (aproximadamente a las 18:30 del episodio) y una niña dice
y comienza a reír, la forma en que dijo esto recuerda mucho a esta escena de Trading Lugares:
Comentarios
Parece probable. Otras personas piensan lo mismo (como este ). Pero no estoy seguro de cómo podemos probarlo por ahora.
@Walt, gracias por ese enlace, al menos no ' creo que ' soy solo yo el que pensó esto .
@Walt: el vínculo que proporcionas lo vincula a Trading Places y desde allí a A desatar a Mame … Dice hacia el final del escrito, En un momento, cuando el programa corta a un grupo de amigos ricos de Xanthippe, se escucha a uno de ellos decir: «Y ella pisó el ¡pelota!» Esa es una referencia a otra película de tres décadas, «Trading Places», que adaptó la frase de la película de 1958 «Auntie Mame». Parece tan dorada como cualquier cosa que ' voy a buscar.
Principalmente quise decir que ' es demasiado pronto para encontrar comentarios de los creadores. Es ' es un episodio muy reciente de un nuevo programa.
Creo que la frase se entregó más como la forma en que lo hizo el personaje de Gloria en la película Auntie Mame de 1958. Quizás me guste el idea de que sea un homenaje a esa película.
Respuesta
Creo que es seguro decir ahora que esto es de hecho un homenaje intencional ya que «no solo se menciona en varios sitios de televisión (como esto o esto y también TVTropes ) , pero ahora también en mensajería instantánea Db :
En el episodio 6, la amiga de Xanthippe está terminando una historia con el remate «… y luego pisó la pelota «. Esta línea, el contexto y la pomposa entrega» Yuppie-esque «, son tomados de una escena similar en» Trading Places «(1983). Que a su vez lo tomó prestado de Auntie Mame , el clásico de Rosilind Russell de los años 50.
Es tanto una alusión temática (los amigos con aspecto de hipster de Xanthippe no son menos preppy y snob que los de Trading Places ) y una referencia de la cultura pop que se espera de una serie de Tina Fey , especialmente cuando es de una comedia clásica de los 80 que presentaba a los miembros de SNL de manera tan prominente.
