¿Es gramatical «lejos de ser perfecto»?
Aquí está mi análisis:
- Es agramatical porque el objeto de la preposición de debe ser un sustantivo, no un adjetivo ( perfecto ).
- Es gramatical porque perfect puede ser un sustantivo.
- Es gramatical porque perfect es la versión abreviada del frase nominal “estado perfecto” o “ser perfecto”.
- Es gramatical porque “ lejos de ” es una frase adverbial.
Creo que no. 4 es probablemente correcto. Si es el caso, ¿qué modifica? El verbo “ es ” o el adjetivo “ perfect ”?
Respuesta
Estás en lo correcto . «Lejos de» puede ser una frase adverbial, modificando el adjetivo «perfecto». Podemos reescribir «está lejos de ser perfecto» usando un adverbio muy común: «no».
No es perfecto.
para significar esencialmente lo mismo.