¿Es imposible decir «Estoy ocupado todos los lunes»?
Me dijeron que no es una oración gramaticalmente correcta.
Alguien dijo «Estoy ocupado todos los lunes «es correcta.
¿Es cierto?
¿Por qué» no puedo usar «Activado» delante de «Todos los lunes»?
Comentarios
- Tienes que usar uno u otro. " los lunes " o " todos los lunes " pero no ambos.
- No puedes decir: todos los lunes … Si quieres decir que vas a algún lugar todos los lunes use los lunes o todos los lunes , que son expresiones iguales. Básicamente todos los lunes * = * los lunes
- @Andrew No estoy de acuerdo. " Estoy ocupado todos los lunes " es gramaticalmente correcto. Es ' simplemente no coloquial.
Responder
» On every «no es una frase idiomática normal en inglés. Como ocurre con la mayoría de los modismos, no hay «por qué» más que «así es como habla la gente».
Básicamente, tienes que usar uno u otro, ya sea «los lunes» o «todos los lunes» . Tienen casi el mismo significado:
Juego al tenis los lunes. (Cuando juego al tenis, es un lunes, y normalmente no cualquier otro día)
Juego al tenis todos los lunes (siempre juego al tenis los lunes, y posiblemente también otros días)
Responder
Podría decir «Estoy ocupado los lunes», es decir, TODOS los lunes, o podría decir «Estoy ocupado el lunes», es decir, solo ESTE lunes, no todos. Pero no dirías «Estoy ocupado todos los lunes» porque cuando dices «Estoy ocupado los lunes», ya significa TODOS los lunes. Una de esas cosas desafortunadas en inglés donde la única explicación es «eso» s así es … «Obviamente,» lunes «es plural, por lo que significa TODOS los lunes.