Esta pregunta ya tiene respuestas aquí :
Comentarios
Respuesta
Sí. Listo aquí significa terminado y se ha utilizado con este significado desde el siglo XIV, y nadie pestañeó hasta 1917. Ha sido utilizado por Dickens y Mark Twain, entre otros. , sin mencionar el proverbio:
El trabajo del hombre dura hasta la puesta de sol, el trabajo de la mujer nunca se termina.
Ver MWDEU – http://books.google.com/books?id=2yJusP0vrdgC&pg=PA361
Comentarios
Responder
Listo aquí no se trata como un verbo, sino como un adjetivo. Según OALD:
done (adjetivo)
1 terminado; completado
Cuando haya terminado, tal vez pueda decir algo.
Responder
Sí, es gramatical, no, no es pasivo y no, no se puede decir * En su lugar, hemos terminado . Hecho es un adjetivo que significa terminado y la oración está en el patrón Sujeto ( Nosotros ) – Verbo ( re ) – Complemento ( hecho ). (Una lectura alternativa es ver el verbo hacer en el sentido de tener hecho , haber terminado , aunque * Hemos terminado no es posible en el contexto que describe.)
Responder
La parte «re está en lugar del verbo are (que h es la forma conjugada de we del verbo to be ), y we es el sujeto; done es un adjetivo que significa «completo o» terminado «. Así que esta afirmación es gramaticalmente correcta. Hemos hecho tiene un significado completamente diferente. La parte «cinco es una conjunción del verbo tener y nosotros. Hemos hecho es decir que hemos hecho y hemos terminado es lo mismo que hemos terminado. En este caso, solo tendría sentido decir que hemos terminado». están hechos, por lo que el profesor tiene razón.