¿Es “ enganchar ” un adjetivo en “ atar … al riel de enganche ”?

Tienes razón en que enganchar funciones en tu oración como un adjetivo. Sin embargo, no lo encuentra en el diccionario de esa forma, porque en realidad no es una palabra separada. Es el presente participio de enganche * actuando como un adjetivo verbal , o adjetivo participial . (Aunque ver más abajo. **)

Por lo general, las formas múltiples de verbos no se enumeran en los diccionarios; solo se le da una entrada al infinitivo simple, mientras que otras formas pueden aparecer debajo de esa entrada (especialmente para verbos irregulares). Esto es cierto aunque algunas de esas otras formas se pueden usar como otras partes del discurso (como en esta pregunta).

Hay una zona gris, sin embargo, en el sentido de que algunas palabras que comienzan como participios pueden convertirse en palabras separadas por derecho propio, debido al uso intensivo o porque adquieren un significado figurativo adicional. Algunos ejemplos son interesante , durmiendo y matando a . La línea exacta en la que un participio «se gradúa» para convertirse en una palabra separada es, imagino, una de esas áreas sin reglas estrictas y rápidas. Por ejemplo, el OED, aunque no da enganchando una entrada separada, sí lo enumera como un «derivado» de hitch .

(De hecho, el OED enumera tanto un sustantivo como un adjetivo derivado para enganchar. Además implica que formaciones como la de esta pregunta (y la publicación de enganche, etc.) en realidad se derivan de enganchar como un sustantivo . Entonces, según esa lógica, enganchando en riel de enganche es en realidad un sustantivo atributivo , que se graduó de un sustantivo verbal . Un sustantivo verbal atributivo, por así decirlo. En la medida en que haya una distinción entre esa vía y el adjetivo verbal, no puedo entender lo que podría ser.)

* H itch en este contexto se refiere a atar un caballo, por lo que un riel de enganche es un riel al que suelen estar atados los caballos.

** EDIT : después de haberle dado un Un poco más de pensamiento, el camino del verbo al adjetivo a través del sustantivo puede tener más sentido. Creo que el adjetivo del participio presente usualmente (quizás siempre) modifica correctamente un sustantivo que sería el sujeto del verbo. Un libro interesante es un libro que interesa . Si un gato duerme , es un durmiendo cat. Rail no es ni el sujeto ni el objeto directo de enganchando (el caballo es el objeto). Pensaríamos en un riel de enganche ni como un riel que engancha ni como un riel ese está enganchado , pero como riel para enganchar («El jinete enganchó el caballo a el riel . «). Enganche en para frase debe ser un sustantivo verbal, por lo que es la forma del sustantivo la que se utiliza como adjetivo. Si el sustantivo es el objeto del verbo usado como adjetivo, entonces se usa el participio pasado: es alguien ara un campo , ahora es un campo arado , y un caballo que se ha enganchado es un caballo enganchado .

Si hubiera dejado su caballo al cuidado de un empleado del salón que está involucrado en atar los caballos de todos a una barandilla, podría decir que «el enganchado un hombre ha enganchado mi caballo al enganchado riel «. Este es inútilmente confuso o ilustra la diferencia entre el uso de enganchar como un adjetivo participial presente («el hombre se engancha») y el sustantivo verbal atributivo («el riel para engancharse»). Hay una breve discusión sobre esto en la página de wikipedia sobre verbos atributivos (consulta la sección «competencia de natación «parte).

En última instancia, estos tecnicismos no afectan la respuesta principal a la pregunta: Sí, enganchar funciona como un adjetivo en este contexto, pero no está en el diccionario porque es un verbo formulario.

Sí, «hitc hing «aquí es un adjetivo.

» Enganchar «es unir dos cosas. Solo puedo pensar en cuatro casos en los que la palabra se usa comúnmente:

(a) Enganchar un animal a un poste o riel. Es decir, atar al animal a un objeto fijo para que no se pierda ni se escape. Cuando la gente viajaba comúnmente a caballo, los edificios públicos a menudo tenían «postes de enganche» o «rieles de enganche» para atar al animal. https://www.flickr.com/photos/lakelife1/4093723938/?ytcheck=1 Es un «riel de enganche» porque es un riel que se usa para enganchar, es decir, para enganchar caballos.

(b) Un término informal para el matrimonio. «Bob y Sally se» casarán el próximo domingo «.

(c) Enganchar un animal a un carro o carreta. Amarrar al animal al vehículo para que pueda tirar de él.

(d) Metafóricamente de (c), «enganchó su carro a una estrella», es decir, unir su vida a alguna persona u organización que usted espera tener éxito para que pueda beneficiarse de su éxito. «Sally enganchó su carro a una estrella cuando se convirtió en la asistente personal de Bob. Su carrera realmente despegó y ella lo siguió todo el camino. «(Y de repente me acordé de una conferencia que escuché hace años por un hombre que se convirtió en el blanco de numerosas demandas y quebró. En un momento dijo que su esposa» enganchó su carro a un yunque «.)

Comentarios

• Gracias por su respuesta. Pero por qué no ‘ ¿No encuentro esta palabra en el diccionario que me dice que es un adjetivo?
• No pude ‘ tampoco encontrarla en un diccionario. Lo cual sorprende bastante yo, ya que ‘ es una palabra bastante común. Pero si haces una búsqueda en Google de » publicación de enganche » usted ‘ encontrará muchos ejemplos. Supongo que esos ‘ no identificarán una parte del discurso.
• No ‘ t encontrarlo en un diccionario porque casi cualquier verbo puede convertirse en un gerundio que puede usarse como adjetivo.

Los verbos se pueden convertir en gerundios.

Para enganchar -> enganchar.

El riel es para enganchar.

Luego, el gerundio, como cualquier sustantivo común, se puede usar como adjetivo:

Ata el caballo al poste de enganche.

Para colorear -> colorear.

Al niño se le dio un libro para colorear y algunos crayones.

Descascarar -> descascarar.

En la barra de raw, el trabajador del restaurante estaba desgranando ostras con cuchillo.

Planchar -> planchar.

Mantenemos el planchado tabla en este armario.

hasta el nacimiento -> nacimiento

La yegua fue trasladado al establo de partos.