El dinero se puede intercambiar por bienes o servicios que satisfagan las necesidades y deseos de las personas, que a su vez traen felicidad.
¿Es correcto el uso de «que a su vez» en esta oración?
Respuesta
La oración es gramaticalmente correcta y su significado es claro. El uso de «que a su vez» está bien.
Básicamente, la oración tiene tres cláusulas.
El dinero se puede intercambiar por bienes o servicios [ que satisfagan las necesidades de las personas y quiere ] [ que a su vez trae felicidad ].
a) El dinero se puede cambiar por bienes o servicios.
b) ( que = bienes o servicios) satisfacen las necesidades y deseos de las personas.
c) ( que = Dichos bienes o servicios) a su vez traen felicidad.
La fase a su vez se usa en el sentido de «se sigue que» (o «como resultado de cosas en la serie de eventos»). En cierto sentido, puede pensar en «a su vez» como algo que describe eventos que cada uno de ellos toma por turno para suceder. Aquí está su definición de Macmillan:
a su vez
1 uno tras otro en un orden acordado o decidido oficialmente
Analizamos cada elemento del proceso por turno.2 como resultado de algo que es parte de una serie conectada de eventos
Las naciones productoras de petróleo han disminuido la producción y esta decisión a su vez ha provocado que el combustible para calefacción los precios subirán en los Estados Unidos.
Su madre le enseñó, y ella en turn enseñó a su propia hija.
Comentarios
- ¿" que " se refiere a todo el NP anterior: c) (which = bienes o servicios que cumplen ¿La gente ' s necesita y quiere ) ?
- @CoolHandLouis Podemos leerlo de esa manera si ' me gusta, pero ' no es necesario porque cuando llegamos a " que ", ya sabíamos a qué " bienes o servicios " se refería el texto para.
Responder
Las palabras están bien; Preferiría algunas comas, aunque no estoy seguro de que sean, estrictamente hablando, necesarias.
El dinero se puede cambiar por bienes o servicios que satisfagan a las personas necesidades y deseos, que a su vez traen felicidad.
El dinero se puede intercambiar por bienes o servicios que satisfagan las necesidades y deseos de las personas, que, a su vez, traen felicidad.
Es potencialmente ambiguo si los bienes y servicios traen felicidad o las necesidades y deseos.
Respuesta
La palabra » que « es ambigua, podría significar cualquiera de los siguientes: a) Dinero
b) Bienes o servicios
c) Satisfacer las necesidades y quiere
lo que podría a su vez traer felicidad.