Es mejor usar “ have ” que usar “ got ” en la siguiente oración?

» Have «es correcto y solo puede ser una cosa: Poseo / tengo / etc. el archivo.

«Conseguido» puede ser dos cosas:

• Yo » tengo el archivo: tiene el mismo significado que «Tengo el archivo», pero es algo informal; si omite «have /» ve «, es muy informal (en este caso,» got «es el participio pasado de» get «).
• Recibí el archivo (en este caso, es el pasado simple de «I get»).

Supongo que su corrector encontró «get» confuso o lo tomó como «have» pero lo consideró demasiado informal.

Comentarios

• erm, Manoochehr tiene razón – " I ' tengo " está bien, " Tengo " no lo es.
• @simon: Estaba tratando de decir que " yo ' tengo " es menos formal que " Tengo ", y eso " Tengo " es aún más informal. Lo hice un poco más explícito: ¿cómo está ahora?
• I ' sigo con Manoochehr a continuación – Tengo " incorrecto, en mi opinión, a menos que te refieras a " Recibí " (que, en contexto, el OP bien puede haber significado – a veces la diferencia práctica es insignificante).
• @simon: " Muy informal " es un código para " incorrecto " en este sitio … " got " es usado de esa manera por algunas personas en algunas ocasiones.
• ¡ja! Bien, agradezco la distinción. Por supuesto, la gente lo usa en conversaciones casuales; imagino que bien podría haberlo usado de esa manera. Supongo que si ' es lo suficientemente bueno para las Tentaciones … (" Tengo sol en un día nublado … ")

Ambos son correctos gramaticalmente, pero significan completamente cosas diferentes. «Tengo X» significa «en algún momento del pasado, tomé posesión de X». «Tengo X» significa «Actualmente poseo X».

Considere una versión extendida del mismo: «Obtuve un archivo de video MP4 para Navidad». Algunos podrían argumentar que hay mejores formas de expresar la idea, pero esta no tiene nada de malo.

Quizás una respuesta no tan útil, pero aún recuerdo que mi profesor de inglés le dijo a mi clase en términos muy claros que siempre hay una palabra mejor que «tengo».

Comentarios

• ¡Bravo! Si pudiera votar más de una vez, lo haría.
• Aún más vergonzoso, " I ' ve GOTTEN "
• Cogí mi abrigo y me fui.
• Esto es incorrecto. Muchas veces hay una palabra mejor que " got " , pero intente reemplazarla en " el barco se puso en marcha " . No ' diría * " el barco se puso en marcha " , * " el barco estaba en marcha " , * " el barco se puso en marcha " , * " el barco se puso en marcha " , o * " el barco comenzó a ponerse en marcha " . Y " el barco estaba en marcha " significa algo diferente; " el barco se puso en marcha " significa que comenzó a moverse, mientras que " la nave estaba en marcha " significa que ya se había estado moviendo.
• ¿Qué tal si el barco comenzó a moverse? @PeterShor Incluso lo citó como el significado de el barco se puso en marcha . parece una oración mejor / menos incómoda.

No puedes usar obtuvo por sí solo como un tiempo presente que significa «have» o «has» en inglés estándar. Digamos que alguien tiene algo o tiene algo:

Tenemos (NO tenemos) algunas ideas.

Comentarios

• Pero puede usarlo si quiso decir " recibió " o " obtuvieron ". Por lo tanto, en " acabo de obtuve mi licencia ayer " obtuve los medios recibidos y en " acabo de recibir el archivo MP4 " got significa descargado u obtenido. Obviamente, un término específico como " descargado " es más detallado y útil.

Todavía escucho la voz de mi profesor de inglés británico: «¡No existe la palabra got!» a menos que, calificó, se esté usando como el tiempo pasado de get.

Ella enseñó que esto es correcto: ¿Recibiste un boleto? Sí, tengo una multa. Ahora tengo un boleto en el que puedo entrar. Entré.

Y esto está mal: tengo que conseguir un boleto. Debería ser: tengo que / debo obtener un boleto.

Usar los dos verbos juntos era innecesario y como ella no atribuía a que se usaba get (el tiempo pasado de get) para debe, tenía que desaparecer.

Maestros, tengo que amarlos : D

Comentarios

• Bienvenido a EL & U. ¿Puede explicar por qué " Yo ' tengo que conseguir un boleto " ¿es incorrecto? Se recomienda incluir su referencia / investiga cuando publiques una respuesta. Te aconsejo que realices el recorrido y visites nuestro centro de ayuda para ver cómo funciona aquí.