¿Cómo debo saludar entre las 12 p.m. y las 2 p.m.? ¿Debo decir «buenas tardes» o «buenas tardes»? ¿Good Noon se usa comúnmente o no?
Comentarios
- No, ' no es común. De hecho, si escucho a alguien decir eso y tuviera que transcribirlo, incluso podría usar un apóstrofe (es decir, " Bueno ' mediodía ") para denotar una forma abreviada de " Buenas tardes. " Es ' s así de poco común, especialmente en comparación con su contraparte.
- ' Buen mediodía ' es inaudito. En AmE, ' buen día y ' buenas tardes ' se reconocen pero no se utilizan realmente (¿obsoleto incluso?), y ' buenos días ' y ' buenas noches ' son tan cotidianos como todos los días.
- El mediodía es técnicamente un único punto de tiempo fijo de 12: 00: 00.000 en el medio exacto del día. A las 12: 00: 00.001 ahora es después del mediodía. Así que el término correcto debería ser buenas tardes.
- Espero un segundo y digo " buenas tardes ". ¿Qué hay sobre eso? ¡Salud!
Respuesta
No, «Good Noon» no se usa comúnmente. «Buenas tardes» es técnicamente apropiado en cualquier momento después de las 12 del mediodía. Como alternativa, también puede decir «Buen día».
Comentarios
- ' Buen día ', o mejor dicho ' G ' día ' es, creo, lo que dicen los australianos, pero ' casi nunca se escucha en el Reino Unido. ' Buenas tardes ' no es ' tan común aquí tampoco. Como saludos casuales, ' Hola ' o ' Hola ' es mucho más probable que se les escuche.
- ' Buen día ' se usa en el Reino Unido, pero más como una despedida o un despido, no como una bienvenida.
- Como australiano, definitivamente puedo confirmar el " g ' día " uso, y no ' importa la hora del día o de la noche ;-). " Buenas tardes " suena un poco formal, incluso forzado. Por lo general, se abrevia simplemente como " tarde ", y es bastante común en el mundo empresarial, aunque no tan común en ocasiones informales, donde " hola ", " hola " o " hey " (o variantes de los mismos) se utilizan normalmente entre amigos, como dice @Barrie. En otras partes (no australianas) del mundo, " Good day " puede parecer anticuado y parece haber dejado de ser un saludo a ser una … digamos, " despedida " frase.
- @aaamos : En ese caso, G ' día. Absolutamente correcto acerca de ' Buen día ' aquí. ' Entonces le deseo buenos días, señor ', si se escucha, es poco probable que llegue al final de un encuentro amistoso.
- @BarrieEngland: No pude ' estar más de acuerdo. G ' día de vuelta atcha, amigo, pero gané ' no hacer una oferta " buen día " ….