¿Está buscando información sobre los soldados alemanes de la Primera y la Segunda Guerra Mundial?

Mi respuesta consta de tres partes. Empiezo con la Segunda Guerra Mundial porque hay más registros (individuales) disponibles y supongo que la gente está más interesada en ellos. La segunda parte se centra en la Primera Guerra Mundial y las posibles dificultades de investigación. La última parte cubre proyectos e instituciones que proporcionan, por ejemplo, información sobre lugares de enterramiento y monumentos conmemorativos de ambas guerras.

Guerra mundial II

Su fuente principal de registros históricos sobre las fuerzas armadas alemanas, especialmente para la Segunda Guerra Mundial, es Deutsche Dienststelle ( WASt , Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehem aligen deutschen Wehrmacht). Pertenece al archivo nacional (Bundesarchiv) desde 2019 como departamento PA (Personenbezogene Auskünfte zum Ersten und Zweiten Weltkrieg) .

Véase su lista en sus registros. Estos incluyen documentos personales, listados, documentos sobre pérdidas militares y un registro que contiene más de 18 millones de soldados de la Segunda Guerra Mundial.

Debes completar un formulario de solicitud , proporcione información conocida (obligatorio: nombre y fecha de nacimiento ) sobre sus antepasados, marque las opciones qué tipo de información le interesa. También debe indicar tu relación, por ejemplo «Nieto».

(Es posible que le pidan que proporcione información adicional para probar su relación, especialmente si su apellido es diferente o si está buscando antepasados distintos a sus antepasados directos. Podría ser útil proporcionar esta información en su primera consulta. Para dar un ejemplo: si está buscando a un hermano de su abuelo, lo más probable es que WASt le envíe información si declara sinceramente que este hermano nunca se casó y murió sin hijos conocidos).

El informe generalmente contiene información biográfica básica (padre, fecha y lugar de nacimiento), fecha de redacción, número de placa de identificación, unidades de entrenamiento y unidades en el curso de la guerra, rangos, notas sobre lesiones y cautiverio.

Puede que tenga que esperar hasta dos años antes de recibir una respuesta. La información se proporciona de acuerdo con la tarifa de los Archivos Federales .

Importante: Tenga en cuenta que estos informes compilados No le diga lo que experimentó su antepasado, si participó en crímenes de guerra o qué tipo de hombre era. Es una mera lista burocrática de su carrera militar. Se destruyeron muchos registros, por lo que podría haber lagunas y la carrera militar podría reconstruirse solo a partir de listados, no de registros personales individuales. Leer publicaciones sobre ciertas unidades (a menudo escritas por veteranos con un fuerte sesgo), literatura sobre un teatro en particular y literatura moderna sobre la historia general de la Segunda Guerra Mundial para una perspectiva más amplia.

Si su antepasado fue un oficial o oficial en la Wehrmacht, el Bundesarchiv en Friburgo ( Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv ) contiene documentos personales. También tienen documentos sobre juicios militares y premios para todos los rangos . El Bundesarchiv en Berlín tiene registros sobre miembros de SA, SS y Waffen-SS. Para acceso y costos, comuníquese con Bundesarchiv.

Nota general sobre el uso del alemán arco recursos de la colmena:

1. Póngase en contacto con ellos y dígales lo que está buscando. Pregunte si es necesario / posible venir o si el archivo puede realizar la investigación. (Esto último a menudo es posible para tareas simples como información sobre la membresía en el partido nazi (NSDAP) y otras tareas de investigación simples. Los archivos alemanes generalmente no realizan una investigación extensa, debe hacerlo por su cuenta o utilizar un servicio de investigación profesional .)
2. Su respuesta contendrá información sobre registros disponibles, uso de archivos y precios. También le enviarán una Benutzungsantrag (aplicación). Tienes que completar tus datos, en qué estás trabajando y cuál es el propósito de tu investigación (académica, privada (por ejemplo, genealogía), oficial…) y firmar sus condiciones. Para que os hagáis una idea del precio: en el verano de 2013 pagué al Bundesarchiv por 30 minutos de investigación 15,34 EUR y 0,43 EUR por cada copia. Visitar un archivo e investigar en él suele ser gratuito.

La información sobre el cautiverio de guerra puede estar contenida en su expediente de Deutsche Dienststelle. La Cruz Roja Alemana, Suchdienst München tiene acceso a registros sobre prisioneros en cautiverio soviético y soldados desaparecidos. Un registro soviético sobre un prisionero de guerra alemán suele constar de cinco páginas. Contiene información que también puede ser útil para preguntas genealógicas distintas de las relacionadas con el propio prisionero de guerra:

• notas sobre campamentos y reubicaciones
• información biográfica sobre el prisionero de guerra lugar, última dirección conocida, conocimiento del idioma, pertenencia a partidos políticos, confesión, educación, profesión, estado familiar, posesiones, conexiones privadas con la Unión Soviética, juicios, habilidades prácticas)
• información militar (fecha de redacción, rama de servicio, unidad, número de placa de identificación, rango, función, premios, si se entrega o capturado, fecha y lugar)
• naturaleza visual y características especiales del prisionero de guerra
• información biográfica sobre sus padres, esposa y hermanos (nombre, apellido, edad, profesión, lugar de residencia) e incluso más detalles sobre el padre (posesiones)

Te envían los registros dentro de varias semanas. Los registros están en ruso . Por lo general, agregan una carta con una traducción de notas sobre campamentos y reubicaciones. No traducen detalles biográficos y militares. Obtendrá un resumen donde podrá ver qué columna contiene qué información y tendrá que buscar la traducción en otro lugar.

Hasta donde yo sé, este servicio es gratuito. Piden donaciones. Tenga en cuenta que Suchdienst también ayuda a encontrar personas desaparecidas en conflictos modernos.

La Cruz Roja Alemana Suchdienst también proporciona acceso a Vermisstenbildlisten . Estas listas de víctimas perdidas en acción se crearon en la década de 1950. La base de datos se creó a partir de consultas de familiares y otras partes, no es una colección de todos los soldados desaparecidos. 125.000 páginas en 225 volúmenes contienen 1.400.000 soldados (y civiles), 900.000 entradas con fotografías. Las listas están en línea desde abril de 2015, sin embargo, su uso sigue siendo complicado, ya que no se pueden buscar por nombre o fecha de nacimiento. Necesita un Feldpostnummer , un número de campamento, una dirección de campo o un último lugar conocido.

La información sobre los oficiales de la Luftwaffe se recopila en un sitio web: Resúmenes de la carrera de oficiales de la Luftwaffe .

Mundo Primera Guerra Mundial

En cuanto a la Primera Guerra Mundial, es importante saber en qué parte de Alemania vivieron sus antepasados. Dentro de las fuerzas del Imperio Alemán, dominado por Prusia, los contingentes de Baviera, Württemberg y Sajonia permanecieron semiautónomos y también mantuvieron sus propios registros.

Muchos registros de participantes de la Primera Guerra Mundial fueron destruidos cuando el archivo militar prusiano en Potsdam se incendió en 1945. A excepción de algunos registros de Reichsmarine (marina), casi todos Se pierden documentos individuales del ejército prusiano . Los registros de los miembros de la marina de los años entre 1871 y 1947 pueden estar disponibles en Deutsche Dienststelle (como se detalla anteriormente).

Los registros sobre combatientes de Baviera, Württemberg, Baden y Sajonia se mantienen en archivos locales:

• Bayerisches Hauptstaatsarchiv
• Landesarchiv Baden Württemberg – Hauptstaatsarchiv Stuttgart
• Hauptstaatsarchiv Dresden

Los registros de Württemberg y Baden son de libre acceso en línea desde el archivo. Consulte esta introducción (en alemán): Soldaten im Ersten Weltkrieg Findmittel zu den Personalunterlagen des XIV. Armeekorps im Generallandesarchiv Karlsruhe jetzt online . Usted elige el período de tiempo relevante para las listas de personal y las busca por unidad (no indexadas).

Los registros de Baviera ( Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreichs Bayern ) también son disponible en Ancestry .com . Suelen contener información biográfica breve, como ocupación y lugar de residencia, carrera militar (rango, participación en batallas, premios) e información sobre los padres del soldado.

No he utilizado el archivo sajón por mi cuenta, por lo que no sé si el archivo realiza la investigación de registros militares individuales. Por favor, vea mis sugerencias generales arriba.

¿Qué hacer si su antepasado luchó en el ejército prusiano?Durante la guerra, el ejército anunció muertos, heridos, soldados desaparecidos y prisioneros de guerra en el llamado Verlustlisten . Estas listas estaban a la vista del público. Contienen nombres, lugares de nacimiento y fechas de nacimiento completas o incompletas (solo día y mes). Los nombres se enumeran de acuerdo con las unidades del soldado, por lo que si su antepasado murió o resultó herido, desapareció en combate o se convirtió en prisionero de guerra, puede reconstruir dónde estaba luchando y de qué unidad era miembro en ese momento. Lista de abreviaturas (con traducciones) para diferentes tipos de lesiones y muertes .

La asociación de genealogía alemana Verein für Computergenealogie tiene el único archivo completo, indexado y gratuito accesible colección de ellos . Puede buscar los registros indexados usando esta máscara de búsqueda . También se indexó una lista de soldados prusianos perdidos en acción . Estas listas están ordenadas por unidad y también contienen información sobre las personas a las que se debe contactar (en su mayoría miembros de la familia).

Hay muchas publicaciones sobre unidades de la Primera Guerra Mundial, escritas por veteranos. Estos libros a menudo brindan información detallada sobre rutas y acciones militares y, a veces, también contienen fotos y listados.

Para los oficiales, existen otras listas compiladas, p. Ej. Friedrich Uebe: Ehrenmal des preußischen Offizier-Korps: alphabetisches Verzeichnis der im Weltkriege 1914/1918 gefallenen Angehörigen des preußischen Offizier-Korps. 1939. (entrada de Worldcat ) . Este libro contiene una lista alfabética de apellidos de oficiales caídos nombrando la última unidad, fecha y lugar de muerte. Una fuente de ascensos y traslados de oficiales es la revista militar Militär-Wochenblatt , disponible en Ancestry .

Los miembros caídos de la marina se enumeran en Marine-Gedenkbuch (34833 nombres escritos a mano) según sus unidades / barcos. Este libro también se indexó .

Los archivos de la Agencia Internacional de Prisioneros de Guerra contiene 500.000 páginas de listas y seis millones de fichas sobre prisioneros de guerra (Primera Guerra Mundial), incluido el prisionero de guerra alemán.

Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial

Para las pérdidas militares de ambas guerras, puede utilizar un motor de búsqueda («Gräbersuche») proporcionado por Volksbund . Su base de datos de cementerios contiene información como la fecha y el lugar de la muerte. También contiene información sobre soldados desaparecidos en combate o soldados muertos no enterrados en cementerios conocidos. Puede resultar útil ponerse en contacto con el Volksbund en una de las entradas de su base de datos. A menudo tienen información adicional como el lugar de entierro original o la última unidad militar conocida de la víctima de guerra en sus depósitos. Su ayuda es gratuita, considere una donación.

Una fuente que se suele pasar por alto sobre los combatientes muertos son los registros locales de muertes en el lugar de su última residencia. Estos registros a menudo indican el rango, el lugar de la muerte, el cargo militar comunicante y / o las circunstancias de la muerte. Se puede solicitar una copia en el Standesamt local (oficina de registro) o en el archivo comunal (los registros pueden transferirse desde la oficina de registro al archivo después de un cierto período de tiempo). tiempo, pregunte en la oficina de registro quién tiene los documentos). Se aplican tarifas.

A veces, estos registros se destruyeron hacia el final de la Segunda Guerra Mundial.

El proyecto privado Denkmalprojekt.org tiene una base de datos de monumentos de guerra y otras listas de combatientes de ambas guerras. Desafortunadamente, no vinculan los archivos de origen para sus listas y las fotografías de los monumentos conmemorativos son pequeñas.

El llamado Krankenbuchlager era una colección de documentos especialmente utilizados para los servicios para veteranos y otros servicios sociales. Contenía una gran cantidad de registros de hospitales militares de ambas guerras, pero solo una pequeña fracción de todos estos documentos jamás creados. De acuerdo con el Bundesverwaltungsamt , p. ej. sólo el 2% de todos los registros del período comprendido entre 1934 y 1945 todavía están disponibles. El Krankenbuchlager dejó de proporcionar información para asuntos privados en 2007 y se cerró en 2013.Los contingentes de la colección pasaron a formar parte del Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv en Friburgo (cohorte de nacimiento de 1802-1899, del período comprendido entre 1891 y 1899 solamente registros de militares nacidos en los meses de enero y julio podrían estar disponibles) hace algunos años. Los documentos restantes (un número significativo de ellos fue destruido en las últimas décadas), en su mayoría recursos sobre la Segunda Guerra Mundial, pero también sobre la Primera Guerra Mundial, se transfirieron a Deutsche Dienststelle . No sé hasta qué punto se utilizan estos recursos para responder a las solicitudes y qué material de la Primera Guerra Mundial está disponible para ellos.

Comentarios

• Dos puntos adicionales eso puede no ser relevante para la pregunta original pero puede ayudar a otros lectores. 1) La base de datos Volksbund de muertos en guerra incluye rango y lugar de nacimiento en muchas entradas. Muchos Volksdeutsche de fuera de Alemania terminaron en las Waffen-SS; esos muertos en la guerra también están en la base de datos. 2) Alemania tenía el servicio militar obligatorio incluso en tiempos de paz. En ambas guerras mundiales, se convocó a unidades de reserva (hombres que ya habían cumplido el tiempo requerido), generalmente para funciones de apoyo, al menos inicialmente. Por lo tanto, las personas mayores también aparecen en las bases de datos militares.
• En 2014, el crowdsourcing ayudó a completar la indexación de Verlustlisten 1. Weltkrieg (listas de bajas alemanas de la Primera Guerra Mundial, 8,5 millones de entradas) Formulario de búsqueda en des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search Descripción del proyecto en wiki-de.genealogy.net/Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Projekt

Actualizo esta página con regularidad … tiene bastantes enlaces y guías en WW1 & Investigación de la Segunda Guerra Mundial: http://www.many-roads.com/libraries/prussia-histories/locating-german-ww1-ww2-war-casualties-prisoners/

Ubicación de la Primera Guerra Mundial alemana & Víctimas de la Segunda Guerra Mundial & Prisoners

Esta página de compendio se crea para proporcionar a los lectores de ManyRoads una ubicación centralizada para encontrar información, punteros y enlaces a ayudar en la búsqueda para la Primera Guerra Mundial & Víctimas de Guerra Alemanas, Expulsados, & Prisioneros de la Segunda Guerra Mundial. Aunque la información y los indicadores siguen siendo un trabajo en progreso, espero que la encuentre útil.

Comentarios

• Hola, Mark, ¡gracias por pasar! Puede usar la función ' edit ' para actualizar o agregar a su respuesta. Por ejemplo, podría agregar un extracto de parte de la información en sus guías para que esto no ' t sea una respuesta de solo enlace.