Estaba leyendo Nueva licencia de radioaficionado de AG6IF y el autor dice algo extraño en el contexto de la identificación de la estación / operador:
Use la fonética estándar de los radioaficionados, no la versión de la Fuerza Aérea, la versión del Departamento de Bomberos o algo que haya escuchado en la televisión.
Hasta donde yo sé, la USAF usa el alfabeto fonético de la OTAN. Esto sugiere que el alfabeto fonético de la radioafición no es lo mismo que el Alfabeto fonético de la OTAN .
¿El autor está confundido? ¿Estoy confundido? ¿Hay varios alfabetos? ¿No debería utilizar la fonética militar / del tráfico aéreo?
Comentarios
- La respuesta de Kevin ' está bien, pero creo que tienes algo de razón. Puedo ' No encuentro la información que quería, pero hay algunas diferencias en los alfabetos fonéticos. Habiendo dicho eso, la " radioaficionado p El alfabeto honetic " no está grabado en piedra.
Respuesta
Muchos radioaficionados usan fonética no estándar (o alternan estándar y no estándar cuando se repiten). El autor de la cita anterior probablemente sea consciente de esto, pero cree que no es la mejor práctica.
Sospecho que el autor pretendía transmitir “no uses lo que crees que es genial o lo que puedes haber escuchado en otras bandas, use lo que es estándar aquí ”y fue un poco demasiado lejos al enumerar cosas que no son radioaficionados.
Hasta donde yo sé, no hay elementos específicos del Alfabeto fonético de la OTAN que no de uso común en la radioafición, excepto quizás que la pronunciación de números modificada por la OTAN («árbol» , «Fower», «fife», «niner») es poco común. Además, «kilo» a menudo se reemplaza con «kilovatio» incluso por personas que no usan fonética no estándar.
Comentarios
- kilovatios? ¿Te refieres a KW? Sí, no ' no hagas eso. Eso ' No es " común ", es ' incorrecto, común o no.
- Un debate sobre t el uso de la fonética " alternativa " puede fácilmente convertirse en una guerra religiosa. Cuando las personas que se comunican son hablantes nativos de inglés y tienen un canal relativamente libre de ruidos, el cumplimiento estricto de un conjunto de fonética acordado tiene una ventaja. Opero principalmente DX en HF donde esas condiciones están lejos de ser ciertas. Usar una fonética alternativa para una letra específica o dos a veces es bastante útil cuando los caracteres no se entienden de otra manera.