¿Existe un orden estándar para el signo de interrogación y el signo de exclamación usados juntos?

Creo que si les preguntas a los expertos que afirman que saben cuál es la forma «correcta» de puntuar algo, te dirán que una oración solo puede tener una puntuación terminal marca, es decir, ni «?!» ni «!?» es correcta.

Por lo tanto, no importa el orden que use, nunca complacerá a esas personas. El Corpus of Contemporary American English tiene 3742 ejemplos de «?!» y 1197 ejemplos de «!?». Claramente, ambos pedidos disfrutan de un uso sustancial, aunque parece que «?!» disfruta de la mayoría de uso, probablemente porque la mayoría de las oraciones que reciben el tratamiento de puntuación doble son preguntas sintácticas que tienen un signo de exclamación agregado para enfatizar.

Editar: Revisé el British National Corpus y tiene 224 instancias de «?!» y 121 instancias de “!?”.

Comentarios

• Pfft, » Inglés americano contemporáneo «. ¿Dónde ‘ es su inglés británico tradicional ahora?
• @Noldorin, hasta donde yo sé, no existe un corpus conveniente y de búsqueda libre de inglés británico contemporáneo o de otra manera (que creo que en el sentido de contemporáneo usado, se contrastaría con histórico en lugar de tradicional ).
• Que el orden de ?! Ocurre con el doble de frecuencia que lo contrario. Después de todo, la oración es fundamentalmente una pregunta. La exclamación modifica la oración menos que el interrogativo, por lo que parece más natural ser secundaria. Supongo que podría existir una oración que sea más una exclamación y el aspecto inquisitivo es secundario, en cuyo caso invertir las puntuaciones tendría sentido; si puedo pensar en una, la publicaré.
• @Synetechinc . ¿Quizás alguna pregunta retórica enfática?
• Yo ‘ diría que esta respuesta triunfa sobre una arrogación, incluso una de ‘ experto ‘. Las funciones de la puntuación son principalmente para mejorar la claridad y facilidad de lectura, incluso para distinguir lecturas alternativas, y para agregar información subtextual (! = Esto fue gritado / necesita que el lector ‘ se concentre completamente ). Como tal, usar el signo de interrogación y el signo de exclamación juntos en ocasiones es una opción valiosa; una opción más elegante sería, por supuesto, más favorable, pero no ‘ siempre me viene a la mente.

Supongo que depende de lo que quieras decir. En mi propio uso, «?!» generalmente sería más frecuente, expresando asombro ante una pregunta en particular, una especie de «¡¿WTF ?!»: haces una pregunta y luego usas el signo de exclamación para enfatizar su inusual.

Por otro lado, «! ? » parece mucho más raro, tanto en mi propio uso como en lo que he observado. Yo diría que significa algo extraordinario (que enfatiza con el «!») Pero también inseguridad (por lo tanto, va seguido del «?») Acerca de su evaluación de que es extraordinario.

Entonces, lo hacen expresan diferentes significados, pero «?!» sería más común que «!?».

Comentarios

• +1 por expresar que ‘ se usa de manera diferente. Yo también uso «?! » para preguntas y, más raramente, «!? » para las exclamaciones, y este uso parece ser común en lo que leo.Entonces, la respuesta es, si desea expresar este tipo de confusión con este tipo de puntuación, coloque primero el signo de puntuación que tendría la oración, y luego el otro tipo 🙂
• Solo para agregar a esta buena respuesta, esto puede estar mal visto en la escritura formal, pero puede ser indispensable en algo como un guión. El uso de «?! » y «!? » implican diferentes contextos e inflexiones, y pueden ser pistas importantes sobre el significado y la manera de hablar que se pretenden.
• @ fixer1234 ¿Puede dar ejemplos que ilustren su punto?

Utilice interrobang (signo de interrogación) ‽

(En gran medida bromeo, por supuesto. Este signo de puntuación no es de uso común, aunque » s quizás aceptable en varias formas de medios / publicidad.)

Con toda seriedad, es estrictamente legal usar un solo signo de puntuación al final de una oración / frase.

Comentarios

• Yo ‘ gustosamente lo uso, pero ‘ no en mi teclado en cualquier lugar, y ‘ soy un analfabeto tecnológico. 🙂
• Por eso hay copiar y pegar.
• @kitukwfyer: Puede obtenerlo a través de un mapa de caracteres en un editor de texto, un código de teclado alternativo o, de hecho, copiar & pegar.
• Word tiene reglas de reemplazo automático para que pueda hacer que ‘‽ ‘ aparezca siempre que escriba ‘?! ‘. 🙂
• ¿Cuál ‘ es la autoridad que considera ilegal el uso de varios signos de puntuación al final de una oración?

Me gusta ?! y creo que interrobang es feo, pero esa es solo mi estética personal Como han dicho otros, no parece haber una regla estricta. Escoge el que te gusta.

Podríamos asumir que la ordenación transmite información, es decir, la que venga primero es la dominante. Por lo tanto, ?! sería una pregunta formulada con entusiasmo, y !? sería una pregunta exclamada. Pero eso es sólo lo que inventamos nosotros. Aunque, ¿quién sabe? Tal vez se dé cuenta. Esa es mi propuesta para la regla.

Estoy seguro de que las guías de estilo específicas y las gramáticas específicas del dominio (como la notación de ajedrez, como las notas de Wikipedia) también tienen significados más explícitos. Probablemente puedas encontrar uno para justificar lo que quieras.

Comentarios

• Sí, el interrobang puede verse un poco feo en mi opinión también, pero oh bueno.

Sé que dices que son irrelevantes, pero yo nunca usaría «?!» o «!?» pero siempre use «?!?» o «!?!» – excepto en la escritura formal donde no usaría ninguno. Consideraría que el primer signo de puntuación es el más importante.

Poner ambos signos juntos, para citar a Oxford Manual de estilo, «da una nota de histeria» en un escrito serio.

Para saber qué marca usar, debes decidir si esperas una respuesta o no.

«Qué ¿estás haciendo?» = no sabes lo que está haciendo la persona.

«¡Qué estás haciendo!» = sabes lo que está haciendo la persona (y probablemente no te guste).

Comentarios

• Esto no ‘ no permite la exasperada pregunta verdadera.

De un punto de vista más funcional:

Si el contexto es el correcto, seguiré la navaja de Occam y lograré el mismo resultado pero con economía.

Por ejemplo, en el contexto de «Quién ¿Crees que lo eres! «, un solo signo de exclamación no solo es seguro y correcto, sino que sigue siendo igual de contundente.

Estoy de acuerdo en que?! no es un inglés estándar, y lo vería como frívolo en la escritura formal de todos modos.

Recuerde no abusar de los signos de exclamación también.

Editar: Si aún siente que agregar un signo de exclamación a una pregunta no parece correcto, siente que esto funciona mejor para oraciones de una palabra como «¡Qué!» y etc.

La pregunta en sí está exclamada, ¿así que debe ser? primero, luego puntuado! para aumentar la pregunta original.