¿Existe un término específico para describir la hora 6:00, 7:00, 8:00, etc.

Podría decir que los buses vencen cada hora en la hora de 5 am a 11 pm

Esta es una frase fija, por lo que debe memorizarla como un solo elemento de vocabulario. Dicho esto, puede dividirlo en dos partes para comprenderlo mejor:

• cada hora significa «cada hora»;
• en la hora significa «al comienzo de la hora». En otras palabras, esto se refiere a una hora que termina en o «clock o :00.

Cuando pones estos dos juntos, obtienes una frase que significa «al comienzo de cada hora».

Comentarios

• esta es la forma más concisa que se me ocurre . Otra opción sería » cada hora en la parte superior de la hora »
• Dependiendo de dónde se encuentre ( Nueva Zelanda, por ejemplo), puede salirse con la suya con solo » Los autobuses llegan a la hora. «, pero la frase dada está garantizada para ser entendido correctamente.
• @DavidHall Eso también funciona en los Estados Unidos.
• @ Mistu4u Yo ‘ he agregado una explicación propia. ¿Te parece aceptable?
• @snailboat, Sí, ahora parece, lo que yo llamo perfectamente comprensible 🙂

La respuesta de Snailboat « es muy bien, pero si está buscando específicamente un término específico de una sola palabra para describir el patrón «cada hora a la hora», la palabra que desea es por hora .

por ejemplo,

Los autobuses llegan cada hora de 5 a.m. a 11 p.m.

Comentarios

• cada hora deja en claro que los autobuses salen una vez por hora. No ‘ no aclara que el autobús sale cero minutos después de esa hora. Por ejemplo, » el tren de Londres a Birmingham llegará a la plataforma 7. Funciona cada hora entre las 7:24 a. M. Y las 10:24 p. M. «.
• Estoy de acuerdo con Matt; cada hora describe » cada hora, » pero no necesariamente » en la hora . »
• Sin embargo, creo que las horas que da como rango le permiten saber cuándo comienzan y luego puede simplemente contar cada hora después del punto de partida. En el ejemplo de Matt ‘ s, su uso de 7:24 me permite saber que es cuando llega el primer autobús y, por lo tanto, cada autobús después también llegará el: 24 ya que ‘ s por hora. El uso de cada hora no es tan explícito como cada hora, sin embargo, cuando se combina con una hora de inicio, debe expresar el mismo significado.

Centrémonos en el contexto del ejemplo.

Intente «Los autobuses funcionan entre las 5 a. m. y las 11 p. m.».

¿Por qué elegir «ir»? Porque ahí es cuando se va . «Go» es perfecto porque todos los hablantes no nativos lo entenderán (contexto del aeropuerto), y tiene un doble significado conveniente y preciso. «Llegar» puede resultar confuso porque alguien podría pensar que el autobús llega al destino en ese momento.

Acerca de otras respuestas:

• Los autobuses normalmente «no llegan», en conversaciones o mensajes de texto formales. Ellos «corren», «llegan» o simplemente «vienen» ( o, en Inglaterra, debería venir!;)) y a menudo «se van» o «se van». Creo que varios corpii de uso del lenguaje hablado y escrito me respaldarán aquí.
• Como profesor y nativo de inglés, «nunca he escuché» en la parte superior de cada hora «.
• » cada hora completa «es confuso,» cada hora «no es» Lo suficientemente específico, «estamos atascados con» en la hora «incluso si no es tan intuitivo. Mi segunda elección fue» cada hora «porque sugiere más de» una vez por hora «, pero hay algo antinatural en eso …

Comentarios

• En los EE. UU., escucho » arriba de la hora » mucho en la radio hablada. » a la hora » ciertamente funciona.
• Solo usa go si quieres sonar no nativo.Correr es un verbo mejor, o partir, o irse.
• De acuerdo, me gusta » deje «, para la misma razón que » go «.

Creo que no hay un término de una sola palabra que describa la sucesión del tiempo exacto como 1, 2, 3 en punto, etc. Sin embargo, tenemos un par de frases de de conocimiento común en este contexto, que son los siguientes:

• A la hora . La frase es indicativa tanto de cada hora como de la hora exacta como se mencionó anteriormente. Así que cuando dice «los trenes salen a Londres a la hora», especifica no solo cada hora, sino también la exactitud de la hora; es decir, la 1, 2, 3 en punto, etc.
• Cada hora en la hora también es correcta. Incluso si dejamos caer cada hora , dará el mismo sentido requerido. De hecho, las palabras «cada hora» son enfáticas aquí.
• En la parte superior de la hora . No creo que esta frase encaje en este contexto. A veces, escuchamos en la televisión que tendremos una actualización de noticias en la parte superior de la hora. Qué significa eso? Significa que tendremos una actualización de noticias al comienzo de la próxima hora. No significa cada hora siguiente. Además, esta frase no se usa mucho.

Yo diría que «los autobuses llegan cada hora».

Comentarios

• Yo ‘ probablemente lo reformulé como » en la parte superior de cada hora «.
• ¿Alguien dice » en la parte superior de » una hora? Yo nunca escuché eso.
• @rynah En los EE. UU., ‘ he escuchado que se usa principalmente en televisión y radio: » Y en la parte superior de la hora, ‘ organizaremos una entrevista con el Sr. Smith sobre su nueva propuesta de presupuesto … »
• @apsillers: Ahora que lo mencionas, yo también. 🙂 Sin embargo, suena un poco incómodo para los autobuses.

Yo usaría every full hour.

Hay algunos resultados en la red:

• SE: JavaScript: ¿Cómo hacer algo cada hora completa?
• Linguee con muchos ejemplos.

No soy un hablante nativo, puede ser un «falso amigo» alemán. Estaría bien si alguien pudiera confirmar que el término es correcto.

Comentarios

• No ‘ sé que ‘ he escuchado » cada hora completa «.
• Puede ser una cosa de ESL. En polaco también es «cada hora completa»: «o każdej pełnej godzinie».
• Esto sonaría extraño en los Estados Unidos.