¡Esta vez una pregunta muy simple, amigos! (Tener) experiencia o (ser) experimentado ambos generalmente crean una connotación de vivir a través de algo y / o aprender sobre ello. La gran pregunta es qué preposición sigue a qué palabra, o si cambian según el concepto que las sigue.
Mi conjetura más cercana es:
Tengo experiencia / tengo experiencia + con + sustantivo general (coches, animales, etc.)
Tengo experiencia / tengo experiencia + en + campo de conocimiento (física, cocina francesa, etc.) )
Un compañero de trabajo cree que la respuesta puede estar en el orden de las palabras:
Tengo experiencia en lingüística / enseñanza / informática.
Todavía siento que es posible decir experiencia en / con, pero su adición al argumento no es inválido en absoluto. Creo que a veces mi determinación es totalmente válida (para mí), y otras veces parece haber grandes lagunas. ¿Alguien puede dar un desglose realmente completo de qué preposiciones usar y dónde?
Respuesta
Ambas son correctas exactamente de la manera que usó ellos. LDOCE y ODO ofrecen ejemplos de experiencia en y experiencia con , donde experiencia se usa por supuesto como un sustantivo.
Además, Google Libros muestra un uso extenso de ambas frases: 26,700,000 y 12,000,000 respectivamente.
Comentarios
- Es ' muy curioso ver la " experiencia de ". ' ¡nunca escuché esa construcción en toda mi vida!
- Esa también era nueva para mí 🙂
- Creo que ' s usados a veces como " ¡Fue una experiencia única en la vida! "