¿Utilizo by o with with fascinated ?
Fascinado por la oportunidad de ir allí
Fascinado por la oportunidad de ir allí
Collins (en TFD ) dice …
Una persona puede estar fascinado por o con otra persona o cosa. Es correcto hablar de la fascinación de alguien por una persona o cosa; también se puede decir que una persona o cosa tiene fascinación por alguien
.. .que en realidad no ayuda a distinguir qué preposición usar. Aunque Collins dice que puede usarse, un cambio en la preposición generalmente cambia el significado.
¿Cómo decido cuál de by o with usar con fascinado ?
Comentarios
- Bienvenido a ELU Stack Exchange. Se acostumbra por aquí tratar de responder una ' s propia pregunta utilizando fuentes de referencia disponibles antes de publicarla en la comunidad, e incluir algún registro o referencia a esos esfuerzos para publicar el pregunta, si esos esfuerzos finalmente no han tenido éxito. Pruebe thefreedictionary.com (un agregador de entradas de diccionario) en este, en fascinate . En particular, consulte la nota de uso del Collins English Dictionary.
- @BrianDonovan I ' he agregado la referencia para OP e hizo una pregunta ELU, espero. (Cathy, este es el tipo de cosas que necesita este sitio)
Respuesta
Una forma de hacerse una idea de la frecuencia con la que se utilizan estos dos es Ngram
Esto sugiere que «por» es más común, pero que «con» también se usa a menudo.
Para investigar más, vaya a esa página de Ngram, haga clic en algunos enlaces en la parte inferior y lea cómo se usaron en textos reales.