- http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/function
- http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/function ality
Cómo ¿diferencia estos dos sustantivos, especialmente en el contexto de «función (¿alidad?) del componente X»?
¿Hay casos en los que no son intercambiables?
Editar
Aquí hay versiones modificadas de ejemplos tomados de http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/function . ¿Qué podría ser extraño con ellos?
Los puentes realizan la función ality de proporcionar acceso a través del agua
Pero juega con las costumbres sociales y nuestra vergüenza sobre la función corporal natural alitie s, aunque de forma burda.
Esto se debe a que, según el artículo, tienen una frecuencia similar al tipo de actividad eléctrica natural de la función celular alitie s, por lo que pueden causar interferencias.
Cuando un seno no puede realizar su función natural alitie s, a muchas mujeres les resulta difícil aceptarlo como parte de su cuerpo.
crear diseños que prioricen el estilo sobre la función ality
Los escapes de motocicleta están diseñados con estilo y función alidad
en mente.
Los motivos del acoplamiento se originaron en el diseño estético, función ality , teoría médica temprana e incluso minimización de impuestos.
La idea de función ality suena muy práctico, muy sensato, mientras que la belleza suena un poco aireada como un hada y un poco fuera de las nubes.
Algunas más tomadas de http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/function (todas las apariciones de «función» eran originalmente «funcionalidad»)
Me gusta la sensación y la función de este utensilio para hornear
Todos reconocen que hemos recorrido un largo camino para brindar una calidad superior y una función al alcance de las masas.
La gente quiere función y calidad , pero también quiero hacer una declaración; quieren ser geniales.
La calidad estética y la función fueron los criterios decisivos para la elección de los materiales .
Los procesos de fabricación pueden verse afectados por la función del producto
Nuestro auricular pendiente de patente es único en diseño y función .
Es decir, un diseño verdaderamente elegante incorpora la parte superior -notch función en una forma simple y ordenada.
También sabemos que tenemos que hacer algo así, donde podemos combinar diseño con función y flexibilidad en un paquete emocional.
nuevo software con función adicional
La función opcional y una base de datos de suscriptores de calidad y ser elementos importantes en la publicidad inalámbrica.
Es similar a que los teléfonos celulares agreguen todo tipo de nuevas funciones y servicios.
Con un poco de práctica, deberías poder agregar función a tu repertorio de trucos tecnológicos.
Comentarios
- Podemos responder tu pregunta con mayor precisión si especifica en qué disciplina (informática, matemáticas o lo que sea) desea usar esta palabra, y si crea una oración completa, real, apropiada para esa disciplina: por ejemplo, » la fuerza gravitacional varía en función de las masas de los objetos » o » getRecentOrders es una función protegida de la clase OrderDatabase » o » la función de vanishase es am haga que todo desaparezca «.
- @JavaLatte Pensé que se excluiría una función matemática cuando me referí a » a componente «. ‘ no estoy hablando de una función matemática o una función de C ++.Por cierto, no pude ‘ t buscar » vanishase » en diccionarios en línea
- Matemáticas: hotmath.com/hotmath_help/topics/components-of-a-vector.html . computadoras: en.wikipedia.org/wiki/Component_Object_Model . ¿No ‘ no ha oído hablar de vanishase? Es ‘ una enzima utilizada en los detergentes en polvo que hace que las manchas desaparezcan ;-).
- @JavaLatte Lo sentimos, en matemáticas sí hablamos de » x -component » pero rara vez sobre » componente X » donde X obviamente debería entenderse como un marcador de posición en lugar de una desconocida matemática. Además, cuando hablamos de COM, en realidad podemos referirnos a un componente que tiene alguna función ality (?) pero según mi comprensión parcial del inglés, que ‘ s generalmente se distingue de » una función C ++. »
- @JavaLatte Después de pasar algún tiempo buscando en Google y diccionarios en línea gratuitos, todavía no puedo encontrar ningún uso de » vanishase «. ¿Es una palabra acuñada formada por vanish & -aze ? Supongo que te refieres a algo como el poder del blanqueador.
Respuesta
La sutil diferencia entre las dos palabras es esto: funcionalidad se refiere a la capacidad y idoneidad de una cosa , mientras que la función se refiere, sin juicio de valor, a la acción que una cosa realiza o tiene la intención de realizar.
El puente cumple la función de permitir que automóviles y camiones crucen el río.
El volumen de tráfico se ha multiplicado por diez desde el Se construyó un puente de dos carriles. La funcionalidad del puente ha disminuido considerablemente. Se contempla un nuevo puente de cuatro carriles.
Hemos agregado una nueva funcionalidad al software. Ahora puede hacer OCR.
Comentarios
- ¿Cambiará de » función » a » funcionalidad » cuando su padre- suegro está frente a ti y estás dando un comentario sobre sus pertenencias? 🙂 Quiero decir, ¿la » funcionalidad » es una alternativa superior para la » función «, como » olor » frente a » aroma «?
- No entiendo tu pregunta. ¿Qué quieres decir con » comentar sobre sus pertenencias «? ¿Algo como esto? » Me gusta la funcionalidad del diseño de su garaje. Tiene un banco de trabajo y un lugar para guardar equipo de jardín, » O » Me gusta la funcionalidad de ese chaleco. Bolsillos para lentes. Un bolsillo impermeable para su pasaporte. Un bolsillo para gafas de sol. Y salidas de aire cuando hace calor. » Pero no es como el olor / aroma. La diferencia no es una de
register. - En muchos contextos, la funcionalidad no es ‘ se trata tanto de la capacidad / idoneidad de una cosa / acción, sino más bien del efecto neto [previsto] . Hasta cierto punto, yo distinguiría A replica la funcionalidad de B de X funciona como Y con el argumento de que X probablemente hace lo que Y hace de la misma manera (y por lo tanto logra el mismo resultado), mientras que ‘ s la implicación de que A logra ese resultado de una manera diferente .
- No estoy seguro de lo que quiere decir con » net «. Diviértete definiéndolo 🙂
- También me gustaría señalar el » vínculo perdido » entre función y funcionalidad , es decir, la palabra funcional . Funcionalidad es la forma nominal de funcional y se refiere a la calidad o el estado de ser funcional . Algo es funcional si funciona y realiza una función .