¿Cuáles son las diferencias entre tap , faucet y spigot ?
¿Son variantes regionales?
(ngram no es particularmente útil para determinar eso, debido a otros significados más populares de «tap»).
Comentarios
- También puedes tener una " manguera " o " grifo del umbral " , o un " hidrante de pared " .
Answer
Faucet
un dispositivo con una válvula manual para regular el flujo de un líquido
Grifo
un grifo
la válvula o enchufar un grifo
Toque
un dispositivo para iniciar o detener el flujo de líquido en una tubería, barril, etc .; faucet
Todos se pueden usar cuando se habla de un dispositivo que inicia o detiene el flujo de un líquido, pero existen algunas variaciones regionales en la forma en que se usan comúnmente.
En mi región, el grifo se usa para el artefacto doméstico común que puede mezclar agua fría y caliente y controlar qué tan rápido fluye el agua.
Un grifo es un grifo de una sola perilla que solo tiene una tubería que controla, como el grifo exterior al que se conecta una manguera de jardín.
Un grifo se usa cuando no hay una pipa, como cuando golpeas un barril de cerveza o un árbol de arce para obtener almíbar. El golpe es un poco inusual porque también puede ser el acto de golpear como así como el dispositivo que usas para controlar el flujo. Para mí, un grifo tiene la sensación de hacer un agujero en algo que tiene líquido y de poder evitar que el líquido brote con algún tipo de dispositivo. Grifos y grifos son plomería, con conectores y tuberías.
Ahora sé con certeza que en otras áreas de los EE. UU., la gente usa «tap» o «spigot» de la misma manera que yo uso «faucet». Aún podemos entender entre sí, por lo que está bien usarlos como sinónimos.
Comentarios
- " Toque " es la palabra en inglés británico para todas estas cosas.
- @ssav Eso tiene sentido por la etimología – " tap " es del inglés antiguo y " faucet " y " spigot " son del francés antiguo según un diccionario etimológico en línea . Parece que a AmE le encanta tomar prestadas palabras y darles pequeños matices en el significado que no ' originalmente tenían 🙂
- En Estados Unidos, ' agua del grifo ' es agua del fregadero.
- @thumbtackthief True, " grifo el agua " es común, pero todavía sale de un grifo en mi área 🙂
- Yo también, pero creo que la mayoría de los hablantes nativos no ' t retroceda si lo llama un toque. Para mí, el grifo es algo más al aire libre, como una manguera.
Respuesta
Quizás los plomeros tienen distinciones técnicas entre estas palabras. Pero en el uso común, creo que son sinónimos.
Respuesta
Un grifo es la abertura por la que fluye un líquido o gas .
Un grifo o un grifo es el controlador que regula si el flujo ocurre, aumenta, disminuye o se detiene.
En una bañera, uno abre (o cierra) el grifo para que el agua fluya (o se detenga) por el grifo.
Los grifos antes se consideraban dispositivos rudimentarios (por ejemplo, palancas de elevación ) mientras que los grifos tenían un diseño más avanzado. En la conversación común moderna, el grifo y el grifo se intercambian con frecuencia. Aunque erróneamente, esta fácil intercambiabilidad a menudo incluye incorrectamente la espita.