Una vez estaba caminando alrededor de uno de nuestros lagos locales con mi familia y había un cartel que decía:
Las algas verdiazules están presentes en el lago [ énfasis añadido ]
Mantuve que debería ser son , sin embargo nunca hemos estado seguros y lo he visto referenciado tanto en la web como en revistas biológicas.
¿Cuál es la correcta?
Comentarios
- Encontré wiki.answers.com/Q/What_is_the_plural_form_of_algae que un solo organismo es ALGA y, por lo tanto, es " son ", todavía no están seguros de las algas.
- Algae es un plural latino que la mayoría de la gente no percibe como plural, por lo que es ' s se emplea a menudo como sustantivo singular o en masa. Alga / algas es el mismo problema que datum / data , pero no tan acaloradamente discutido, tal vez porque algas juega un papel mucho menor en nuestro día a día. discurso que datos .
- @StoneyB: ¡Habla por ti mismo!
- @Cerberus Naturalmente, cuando hablo de " la mayoría de las personas " quiero decir " la mayoría de las personas " que (como eecummings nos enseña ) no somos " tú y yo ".
- @StoneyB: ¡Sí! Entonces todo está bien.
Respuesta
El Manual de estilo de National Geographic en http://stylemanual.ngs.org/home/A/alga-algae tiene (extractos seleccionados):
Alga es el singular sustantivo y requiere un verbo singular
Algae es la forma plural y requiere un verbo plural: cuando el las algas mueren, caen al fondo.
Ocasionalmente, las algas pueden considerarse una [masa] colectiva sustantivo y tratado como singular: Un mapa muestra cómo las algas florecen periódicamente en la bahía. ¡Mira! Allí se ha deslizado bajo los puentes y hacia el océano, donde se cierne sobre el arrecife.
Sin embargo, hay una inconsistencia en su enfoque; el ejemplo que dan para el uso del sustantivo singular es:
Una colonia de Licmophora se aviva a sí misma a través de otra alga, Bonnemaisonia. Este seguramente debería ser otro uso de sustantivo masivo, pero están usando el singular, alga. Su ejemplo debería decir: Una colonia de Licmophora se abanica una colonia de otra alga, Bonnemaisonia.
El problema aquí es que el alga rara vez se considera como una sola partícula, más a menudo como una sola cepa. Un virión o una bacteria se consideran razonablemente comúnmente.
Comentarios
- Creo que casi lo resume. El hecho del asunto es alga es mucho menos común que las algas . El escritor de NG está siendo algo pedante, por decir lo mínimo, y ' s no es de extrañar que no pueda ' ni siquiera aplicar su propia regla de manera consistente. Creo que sería más exacto decir que " algas " se a menudo/usualmente como un " sustantivo en masa ", en lugar de ocasionalmente .
- Tenga en cuenta que las algas conmocionarán horriblemente la sensibilidad de los pedantes (como yo). Si quieres que todos estén contentos, di las algas son . Nadie se opondrá a eso.
- ¿También insistes en el confeti es , o tu pedantería es selectiva?
- @Cerberus: Los espaguetis están en el plato ? Además, en mi humilde opinión, hay algas presentes significa que una muestra ha encontrado al menos dos organismos, mientras que hay algas presentes significa que se puede ver una masa del material.
- @TimLymington: tus usos me hacen más feliz.
Responder
Las algas son es correcta.
Según Dorland «s Illustrated Medical Dictionary , 31ª edición (negrita):
alga – cualquier organismo individual de las algas
algas – un gran grupo incluido en el reino Protista, ahora clasificados en varios filos diferentes. Son criptogámicos similares a plantas organismos en el que el cuerpo es unicelular o está formado por un talo. Las algas incluyen las algas marinas y muchas plantas unicelulares de agua dulce.
Yo diría que en sus dos enlaces, los sitios y publicaciones más académicos usan verbos en plural con algas. El público, cuando hace preguntas sobre cosas como las algas verdiazules en una piscina en el patio trasero, parece más probable que use un verbo singular.
Comentarios
- El diccionario no ' parece incluir el sentido ' dos o más organismos individuales ' al definir las algas. O la ' marea virtualmente incontable ' (Me ' me gustaría usar masa de algas, como en el bosque de algas marinas, pero mass también tiene un sentido gramatical parcialmente conflictivo aquí, por supuesto) polyseme.
Respuesta
Si bien algae es plural en forma, en inglés, generalmente no es un sustantivo de conteo: por ejemplo, podemos decir una vaca o dos vacas . No solemos decir un alga o dos algas : a menos que se trate de diferentes tipos de algas. Entonces, si estás diciendo algo como «las algas cubren todo», el singular estaría bien. Pero, si estás diciendo, «las algas se dividen en cinco especies …», entonces debería ser plural.
Comentarios
- En su último ejemplo, el sujeto de la oración sería especie (plural), no algas . Algas sería el objeto de la frase preposicional.
- punto tomado. ' he editado adecuadamente
- ¿Por qué los puntos menos?