Un oyente de Culips en Facebook solicitó recientemente que hagamos más entrevistas, ¡así que aquí hay otra! Esta vez es nuestra amiga Jade quien está hablando contigo. En este episodio, Andrew le pregunta sobre su vida al crecer en la provincia de Columbia Británica, acerca de ir a la universidad y sobre lo que está haciendo ahora. ¡Escuche para aprender sobre Jade y la vida dinámica de otro canadiense!
¿Qué significa eso exactamente y por qué es universidad usado sin un artículo?
Responder
" Pasando a " algún lugar significa irse e ir a ese lugar. Enfatiza la separación y, a menudo, se usa para describir un viaje a largo plazo o una mudanza permanente.
Cuando se usa sin un artículo, " universidad " es un término genérico. Puede usarse para referirse a una universidad a la que asiste alguien, o al estado de estar matriculado en una universidad, o a una etapa de la vida. Los estadounidenses usan la palabra " college " de la misma manera. (Para los europeos, una universidad es más como una escuela de oficios, así que no use esa palabra con ellos).
" Ir a la universidad " significa salir de casa para asistir a la universidad. Para la mayoría de los estudiantes, esta será la primera vez que vivan fuera de la casa de sus padres. Es un gran punto de inflexión en la vida.
A continuación, se muestran algunos ejemplos de " college " en inglés americano sin (No soy canadiense ni británico, así que no intentaré ningún ejemplo al estilo europeo).
No he visto una fiesta así desde la universidad. (etapa de la vida)
Regresaré a la universidad en una semana. Deberíamos salir antes de esa fecha. (lugar)
Quiero ir a la universidad para estudiar ingeniería. ( estado de inscripción)