¿Qué significa la siguiente oración?
- Su voz rechina en mis oídos .
- Su voz me irrita .
Por favor, eche un vistazo a la definición de Longman a continuación:
Para agradecer (para molestar a alguien):
– El Sr. Fen tenía una voz fuerte que le rascaba los oídos.
Mis preguntas:
- ¿Cómo debo parafrasearlos con una definición precisa?
- ¿Indican que su voz es « molesta «o eso implica que su voz es» suena áspera «o algo más?
¿La siguiente oración te suena informal y te desaprueba? (Hay alguna razón detrás haciendo esta pregunta):
- Su voz está en los nervios de uno.