La cantidad de VS La cantidad de, etc.

La proporción se referiría al porcentaje con referencia a un total mayor.

Si se refiere a la cantidad de personas sin cuantificarlos exactamente, esto estaría bien ya que un grupo de «personas» puede no estar definido ni contado. Sin embargo, si los contó, entonces la cantidad de personas suena mejor.

La proporción de personas que respondió a la carta. La cantidad de personas que utilizan las instalaciones. El número de personas en el tren superó el límite de seguridad de 500.

Comentarios

• ¿Puede ampliar un poco la sutil diferencia entre » cantidad de personas » y » cantidad de personas «, con referencia al ejemplo de » facilidades «? Es ‘ una distinción interesante.
• Hablamos de » grandes cantidades » & » números altos » – normalmente no de » altas cantidades «.
• @TrevorD He corregido mi error. Entonces, según la publicación de samdawe ‘, ‘ La cantidad de personas que viajaban en autobús era grande. ‘ ¿está bien?
• No puedo ‘ t explicarlo fácilmente, pero » la cantidad era grande » no es idiomático. Simplemente no diríamos » La cantidad de personas que viajaban en autobús era grande. » » Una gran cantidad de personas que viajan diariamente en autobús » podría ser un poco mejor, pero aún así me suena no idiomático. Vea el segundo párrafo citado en la respuesta de Edwin Ashworth ‘. También vea mi respuesta completa a continuación.

Grammarist tiene un artículo equilibrado que trata sobre la sutil «masificación tácita» de los sustantivos de conteo que ocurre en situaciones como esta.

Importe vs.number

Cantidad se usa en referencia a sustantivos masivos (es decir, sustantivos incontables como valentía, agua y carisma). Número se usa en referencia para contar sustantivos (es decir, sustantivos contables como perro, año y globo ocular).

Por ejemplo, porque el sustantivo persona se puede contar, la frase cantidad de personas podría considerarse incorrecto. Sin embargo, la distinción tiende a debilitarse cuando hablamos de grandes números. La cantidad de personas en la habitación les parecería mal a muchos hablantes de inglés cuidadosos, mientras que la cantidad de personas en China no parecería tan claramente equivocada (aunque muchos hablantes de inglés todavía lo consideraría cuestionable). En cualquier caso, siempre es más seguro usar números en situaciones como esta.

Es realmente un uso metafórico, considerando los elementos contables como un todo amorfo. «El volumen de personas» es un uso metafórico ligeramente diferente, pero es un uso bastante común.

…

Proporción se usa con ambos recuentos – y situaciones sin contar (la proporción de alumnos zurdos en la clase; la proporción de etanol en la muestra).

Esta pregunta parece surgir de un comentario que hice en una pregunta anterior .

Op había escrito:

Los gráficos circulares comparan la cantidad de personas inscritas en seis cursos, … en una determinada universidad del Reino Unido.

Yo había comentado:

Normalmente no diríamos « cantidad de personas «: número de personas (si muestra números reales) o proporción de personas (si usa, digamos, porcentajes). cantidad se utiliza para artículos «no discretos» (es decir, cosas que no puede contar , pero que solo puede medir por ejemplo, por peso o volumen, como como azúcar o líquido.

OP ahora pregunta sobre el uso de cantidad es una oración como:

El número de personas que viajan en autobús aumentó considerablemente en el año de 2013.

y pregunta si cantidad o proporción podrían reemplazar número .

Cambridge Dictionary define cantidad de la siguiente manera e incluye una nota gramatical:

cantidad
sustantivo [contable]
una colección o masa, especialmente de algo que no se puede contar: [ejemplo de frases omitidas – ver enlace ]

Gramática
¿Cantidad de o número de?
Usamos cantidad de con sustantivos incontables. Número de se usa con sustantivos contables:

• Usamos una enorme cantidad de papel en la oficina todos los días.
• La cantidad de tiempo que tomó terminar el trabajo fue muy frustrante.
• Un gran número de estudiantes voluntario cada año para proyectos ambientales.
• No: Una gran cantidad de estudiantes se ofrecen como voluntarios …
• Tengo varias cosas Quiero hablar contigo.

La oración original se refiere a «[ comparando] la cantidad de personas inscritas en seis cursos [utilizando un gráfico circular] «. El contexto sugiere claramente que se conocen los números reales de estudiantes involucrados. En ese caso, parece que el número o la proporción (dependiendo de los valores que realmente se muestran en el gráfico circular) sería apropiado; y esa cantidad sería, en el mejor de los casos, no idiomática. Esa opinión se ve reforzada por la Nota gramatical anterior que indica que « Una gran cantidad de estudiantes voluntarios … «sería incorrecto.

En la segunda oración de ejemplo:

• cantidad puede ser más aceptable porque hay (presumiblemente) ninguna referencia a números precisos;
• aun así, número todavía me suena más idiomático; y se referiría al total (estimado) número de viajeros que utilizan autobuses;
• proporción sería apropiado solo si hubiera una comparación con (para ejemplo) el número total de viajeros.

Pero cuidado: en este caso la diferencia entre número y proporción podrían ser importantes, porque un valor podría aumentar mientras que el otro valor disminuye. Por ejemplo:
– Año 1: 4 millones de viajeros utilizan el autobús; 6 millones utilizan el tren; de ahí que el 40% (del total de 10 millones) utilice el autobús.
– Año 5: 5 millones de viajeros utilizan el autobús; 8 millones utilizan el tren; por lo tanto, el 38,5% (del total de 13 millones) usa el autobús.
Por lo tanto, el número de viajeros en autobús ha aumentado en 1 millón (23%), pero el la proporción de usuarios de autobuses ha disminuido un 1,5%.