Aunque entiendo qué significa tarifa de grupo , no estoy seguro de entender la definición de Merriam Webster que dice:
una tarifa uniforme que se cobra hacia o desde cualquiera de un grupo o bloque de puntos dentro de un territorio determinado, también llamada tarifa general, tarifa de bloque
Mi comprensión de la frase es simplemente una tarifa con descuento para un grupo de personas en comparación con una tarifa individual. Entonces, ¿por qué Merriam Webster dice «o de cualquiera de un grupo «? ¿Cómo puede ser dinero cargado de un miembro de un grupo ?
Además, ¿qué significa un bloque de puntos dentro de un territorio dado en este contexto ¿Qué relevancia tiene eso para la frase?
Respuesta
Compáralo con esta definición de Oxford Living Dictionaries y su significado original:
tasa de grupo (sustantivo)
Un pago o cargo aplicable a un grupo de personas o cosas; (originalmente) específicamente una tarifa de tren uniforme (especialmente para carga) aplicable desde cualquier lugar dentro de un área determinada; (ahora principalmente) un pago reducido por un servicio, amenidad, etc., puesto a disposición de un grupo de personas que solicitan juntas.
Origen
Finales del siglo XIX; uso más antiguo encontrado en The Leeds Mercury.
El Leeds Mercury fue un periódico publicado en Leeds, West Yorkshire, Inglaterra.
Parece que la definición de Merriam Webster es una mezcla confusa de los significados históricos y actuales.
Respuesta
La respuesta de Bence no es incorrecta, pero hay un uso común (en los Estados Unidos, al menos) para eventos como bodas que esperan invitados de fuera de la ciudad. Tarifa de grupo no sería mi frase preferida para este significado, pero algunos la usan de esta manera.
Las personas que planifican el evento pueden obtener una tarifa de bloqueo (el término más común que estoy familiarizado en este caso, pero los otros probablemente también se entenderían) en las habitaciones, pero los huéspedes aún tendrían que reservar y pagar sus habitaciones individualmente. Al hacer la reserva, debe informar al personal del hotel que asistirá al evento y luego le permitirán reservar la habitación (o habitaciones) a la tarifa de bloque, siempre que haya habitaciones disponibles. En tal caso, las habitaciones del hotel serían los «puntos».
Hay un episodio de la versión estadounidense de The Office en el que Michael Scott asiste a una boda. en Niagra Falls, y se produce un malentendido y una explicación de esta situación exacta. Agregaré un enlace más tarde, si puedo.