¿Hay alguna diferencia entre
I no voy a almorzar mañana.
y
No voy a almuerzo mañana.
Esta es una pregunta de seguimiento de: Acerca del uso del tiempo futuro .
Comentarios
- El almuerzo se contribuye principalmente al comer en la sesión de la tarde.
Answer
«Un almuerzo» en su ejemplo (en un contexto de negocios, de todos modos) generalmente significaría «una reunión de almuerzo». En otras palabras, «No tengo programado encontrarme con nadie para almorzar mañana».
«Almuerzo», por el contrario, simplemente se referiría a la comida, o la comida que comes a la mitad del día. Entonces: «No voy a comer nada mañana entre la mañana y la noche».
Comentarios
- @MT_Head: Absolutamente. Tú ' d no ' t simplemente quedarse en la oficina y tener un almuerzo por su cuenta.
- @FumbleFingers – Curiosamente, las siguientes construcciones se usan indistintamente: " Bob, ¿vienes a almorzar con nosotros? " 1) " No, traje el almuerzo de casa. " 2) " No, traje un almuerzo de casa. " 3) " No, traje mi almuerzo. "
- @MT_Head: ¡Estás ' positivamente en llamas hoy! Creo que esos tres son realmente solo cuestiones de estilo. Yo no ' t muy parecido al tercero, pero eso ' es probablemente solo porque sé que Bob a menudo tiene tonterías , que ' no me gusta.
- @MT_Head: +1 Creo que Traje un almuerzo de casa se refiere a almuerzo [comida] implícito, que, aunque posible, estoy de acuerdo con FF es un poco incómodo / informal. El otro almuerzo tiene el artículo porque se refiere a un almuerzo [reunión] , como ha mostrado.
- Cómo ' es una regla general: en un contexto social, la inclusión de " a " cambia almuerzo de una comida a un evento (reunión, fiesta); en un contexto personal, cambia almuerzo de un concepto (comida) a un objeto concreto (bolsa marrón, caja bento).