¿Qué debo usar

Mi familia do no me dé permiso para estar afuera después de las 10 p.m.

o

Mi familia does no me da permiso para estar afuera después de las 10 pm.

Ahora que escrito en MS-word dice que hace es correcto. Busqué en Google y encontré que

«Mi familia vive en Baltonsborough». La familia como una unidad única , todos los miembros viven bajo un mismo techo .

«Mi familia vive en pueblos de todo el suroeste de Inglaterra». La familia como un grupo de individuos , cada individuo viviendo una vida separada en una ciudad diferente .

Ahora, en mi contexto, puede parecer que me estoy refiriendo solo a esos ¿Con quién vivo, pero en el caso de mis tíos que no viven conmigo bajo un mismo techo pero también me restringen para estar afuera después de las 10 pm?

De hecho, rasque mi lógica, si no le gusta la forma en que estoy contextualizando. Dime por qué familia se considera singular .

Respuesta

Un diccionario muestra por qué esto puede resultar confuso. En OALD , encontramos al menos cuatro definiciones de familia , todas con etiquetas como esta:

[contable + verbo singular o plural, incontable]

Lo que significa que esta palabra – una palabra en una forma singular que se refiere a varios individuos; se puede usar de varias maneras, según el contexto.

El corrector gramatical de MS-Word no siempre es confiable, pero lo guió en la dirección correcta en este caso. En tu oración, familia debe considerarse en singular, porque no estás hablando de miembros individuales de tu familia (que pueden tener ideas diferentes sobre cuándo debe comenzar el toque de queda), sino de la familia como una sola unidad. . Así es como se suele considerar la palabra familia en la frase " mi familia ":

Mi familia va a comer pizza el domingo por la noche.

Pero esto cambia cuando nos referimos a los miembros de la familia individualmente:

Mi mis padres y mi hermana van a comer pizza el domingo por la noche.


Una palabra con una etiqueta similar sería clase , que puede referirse a un aula llena de estudiantes:

La clase no como la Sra. Kolzik; piensan que es una maestra mala.
Los estudiantes no no son como la Sra. Kolzik; piensan que es una maestra mala.

En la primera oración, la palabra clase es singular, por lo que el verbo actúa como si la palabra es singular, aunque se utilice un pronombre plural en la cláusula siguiente. Sin embargo, también puedo decir:

La clase de último año vota en las elecciones de estudiantes de la próxima semana.

En este caso, clase se refiere a la clase como una sola unidad, entonces el verbo se escribe como si el sujeto fuera singular. Sin embargo, esto puede ser complicado:

La clase de último año todos votan en las elecciones de estudiantes la semana que viene.

Al agregar la palabra todos , ahora me refiero a estudiantes individuales como parte de un grupo, por lo que el verbo cambia a una forma plural; cada uno de ellos votará la próxima semana.

Comentarios

  • Excelente. Tengo una confusión. Si alguien se refiere a la clase superior , ¿importa quién sea el orador?
  • Es ' Es más una cuestión de lo que el hablante está tratando de decir que de quién es el hablante . " La clase de último año es atlético " puede significar que hay muchos atletas estrella en la clase, no necesariamente que todos en la clase sean buenos atletas. Del mismo modo, " La clase de último año son idiotas " malos s que la clase está poblada por muchos personajes estúpidos, pero aún puede haber algunos buenos huevos.La razón por la que el verbo cambió no fue por quién habló, sino porque atlético es un adjetivo mientras que idiotas es un sustantivo plural; Podría decir, " La clase de último año es idiota " en su lugar.

Responder

La distinción es si los miembros de la familia actúan al unísono (singular) o como individuos (plural), no si todos vivir en el mismo lugar. Como resultado, lo siguiente es correcto, ya que todos los miembros de su familia están actuando al unísono para hacer cumplir el toque de queda:

Mi familia no me da permiso para estar afuera después de las 10 pm.

Recuerde que generalmente puede evitar este problema reescribiendo su oración:

Los miembros de mi familia no me dan permiso para estar afuera después de las 10 p.m.

Responder

«Familia» es un sustantivo colectivo. Es decir, es un sustantivo que se refiere a un grupo como una sola entidad. Hay muchos sustantivos colectivos en inglés. Otros ejemplos son «comité», «equipo», o para el caso, «grupo».

En inglés americano, un sustantivo colectivo toma un verbo singular. «Mi familia sí …» «El equipo es …» «El grupo tiene …» Etc. Entiendo que el inglés británico tiene diferentes convenciones, pero así es en inglés americano.

No importa que haya muchos miembros en la colección. Podría haber miles de millones. Como, «La raza humana es …»

Tenga en cuenta que esto solo se aplica cuando se usa la palabra colectiva como sustantivo. A menudo es posible usarlo como un adjetivo. «Los miembros de mi familia …» Ahora «familia» no se usa como sustantivo, sino como un adjetivo que modifica a «miembros». De manera similar, si dijera, «El miembros de mi familia hacen … «El sujeto del verbo es» miembros «, que es plural.» de mi familia «es una frase adjetiva que modifica» miembros «, y no afecta si el verbo es singular o plural.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *