Ponte de rodillas y paga tus cuotas
Dije esto y mi mamá se asustó, pensando que era una referencia sexual extraña. Nunca lo había escuchado de esa manera, y los maestros de mi escuela lo dicen con frecuencia.
Comentarios
- No es ' una frase común (al menos ' no la he escuchado a menudo). Supongo que tiene connotaciones sexuales groseras o connotaciones religiosas piadosas, según el hablante & contexto.
Responder
Ese es el precio que paga, Señor, no hay otra manera
que ponerse de rodillas y pagar sus cuotas
Estás preguntando sobre una letra musical, pero al menos esta vez sobre una específica. Y estás preguntando por una que parece proporcionar una interpretación sencilla. Es decir, que
ponerse de rodillas
significa orar.
No está claro si y paga tus cuotas se refiere a algo que haces mientras estás de rodillas (orando) oa una acción totalmente diferente.
La razón por la que la frase acerca de arrodillarse es relativamente inequívoca es porque hay otros elementos religiosos en la canción, como la invocación al Señor en la línea anterior a la que preguntas; y el título de la canción Cross to bear , que ha llegado a significar para algunas personas religiosas casi una definición de la vida, al menos en cuanto a los sufrimientos que «Dios les envía», además, caminar en tinieblas tiene posibles referencias religiosas (ver Salmo 23 o el clásico cristiano Noche oscura del alma ).
Así que, a menos que haya algún significado muy esotérico escondido en estas letras bastante sencillas, tomaría el significado obvio como el significado pretendido. No todas las canciones contienen misterios profundos.
Una explicación de las canciones de Billy Joel dice:
Las letras cliché incluyen frases como “ponte de rodillas y pague sus cuotas ”y“ todos tenemos nuestra cruz que llevar ”. A quien se dirige la canción Joel le dice que tiene que salir a la carretera por su carrera o su“ libertad ”, y ella solo tendrá que aprender vivir con esa realidad.
(Página 91, Las palabras y la música de Billy Joel ).
Pero, por supuesto, ese es solo el autor de la interpretación de este libro.
Finalmente, por supuesto, alguien siempre puede sacar la letra de una canción de su contexto y usarla de una manera completamente diferente a la que presumiblemente se usa en la canción.