I Me pregunto si hay otros casos en los que y se abrevian por escrito como en rock «n» roll .
Comentarios
- ¿Qué tal " Fish ' n ' chips "
- Las marcas lo utilizan. ' he visto Cash ' n ' Carry, Pak ' n ' Guarde [sic], pero la gente de marketing hará cosas raras con el lenguaje, por lo que es posible que no cuenten.
- " Guns N ' Roses "
- Smash ' n ' agarrar y tambor ' n ' bajo me viene a la mente
- @Al, @Matt: gracias. Tenía esos ejemplos musicales justo en frente de mi nariz y no los vi.
Responder
La palabra «y» con frecuencia se reduce a solo «n» en el habla. Por esa razón, los nombres de marcas, abreviaturas, eslóganes y otras formas de lenguaje informal y ágil a menudo usan la ortografía «n» . Ejemplos que he visto incluyen:
- rock «n» roll
- pescado «n» chips
- cerdo «n» frijoles
- macarrones con queso
- Estacionar «y» montar
- Efectivo «y» llevar
- mamá «n» pop
Por supuesto, la mayoría de estos también existen con la palabra completa y escrita. En principio, cualquier frase razonablemente común podría escribirse de esta manera si quisiera, aunque sería incorrecto hacerlo por escrito a menos que esté reproduciendo un nombre de marca.
Comentarios
- O el famoso Victoria Wood " Secuencia de comandos Dinnerladies " que explica la diferencia entre tuna ' n ' maíz dulce, atún y maíz dulce
- por favor agregue " Guns N ' Roses "