Esto depende del contexto, pero tome los ejemplos a continuación. ¿Cuál es la correcta?
Pasó por delante de la granja 100 veces.
o
Pasó por la granja 100 veces.
El segundo me parece incorrecto ya que por separado «100» se pronuncia «cien», pero he visto este uso con frecuencia.
Editar
Cambié el ejemplo para evitar cierta confusión en torno a mi pregunta.
Comentarios
- ¿El la tasa de flujo aumentó en cien ocasiones, ¿o aumentó y ahora está en un nivel 100 veces mayor que antes?
- @Helmar Supongo que las cosas fueron un poco ambiguas. Edité la pregunta para aclarar un poco el ejemplo, ya que la confusión era tangencial a mi pregunta.
- Es ' pereza en mi opinión. Si desea utilizar " a ", debe escribir " cien " para dar " cien ". Es ' tan incómodo como alguien que escribe " número PIN " cuando PIN significa " Número de identificación personal ". Y no ' t coincide. ¿Escribirían " dos 100 veces "?
- “Un 100” sería un cien… pero más comúnmente (al menos si ' está hablando de un aumento del 10,000%, en lugar de cien aumentos individuales de porcentajes no especificados) diría aumentó (a) cien veces en su lugar.
- Creo que ambos ' están equivocados. Si el flujo aumentó de, por ejemplo, 2 a 200, entonces diría " El flujo aumentó a 100 veces su valor anterior ".
Respuesta
El caudal aumenta 100 veces (cien veces)
Sería una forma más idiomática de decir esto, sin embargo, el interrogador pregunta específicamente sobre la redacción original.
La búsqueda de Ngram anterior sugeriría que cien siempre se ha utilizado con menos frecuencia en el lenguaje escrito y, como tal, probablemente debería evitarse.
Tu otra sugerencia de cien veces es definitivamente mejor que cien .
Sin embargo, en los Ngrams destaca (y lo que mejor suena) es la frase cien veces .
Quizás se pregunte por qué no he incluido mi propia respuesta alternativa de cien veces en la búsqueda de Ngram; el siguiente gráfico muestra por qué. Resulta que cien veces se usa con mucha más frecuencia, especialmente hace un siglo, para bloquear cualquier cambio en el uso de las otras frases. Por esta razón, le sugiero que utilice esta expresión. 
NB: porque cien -fold es una frase más corta, sus lecturas de frecuencia serán más altas que las otras frases más largas.
Comentarios
- No ' no quiero estar de acuerdo en que ' es más idiomático, pero la evidencia parece convincente 🙂 En cualquier caso , tienes ' tienes razón en que no era ' mi pregunta original de todos modos. ¡Gracias!
- @MichaelMior I ' me alegra haber podido ayudar, si su pregunta original no ' coincide con lo quiso decir, entonces probablemente debería editarlo.
- Edité el ejemplo en la pregunta, lo que con suerte aclara mi punto (pero desafortunadamente hace que la respuesta tenga menos sentido).
- Todos sus ngrams ¿Solo tienes un golpe?
- @Helmar Cosas más raras como por 100 veces sí, pero la mayoría de ellos obtienen muchos golpes.