En Google , si busco la palabra alfabéticamente , muchos enlaces muestran que hay una palabra alfabéticamente . Pero en MS Word 2007, si escribo alfabéticamente entonces subraya esa palabra y sugiere «Alfabético zed» como una opción.
¿Cuál es el ortografía correcta?
Comentarios
- Creo que la palabra que ' estás buscando es Alfabetizado . Parece que MS Word está tratando de dividir tu palabra en dos palabras correctas. Hay relativamente pocos resultados en Google para alfabetizado.
Responder
La palabra correcta es alfabetizada . alfabetizada o alfabetizada no es una palabra en inglés adecuada (puede consultar diccionarios de inglés; no tiene entrada). Dado que MS Word sugiere la coincidencia más cercana, dice Alphabetical zed , que no tiene nada que ver con Alfabetizado .
Responder
El OED da alfabetizar con los dos significados
Para expr ess o simbolizar con letras alfabéticas; para reducir a escritura (alfabética)
y
Para ordenar alfabéticamente.
No hay una entrada para alfabéticamente .
También registra alfabeto como verbo, dando la definición de Johnson al rango en el orden del alfabeto y una de las citas incluye el participio pasado alphabeted .
Comentarios
- Vine a english.stackexchange.com para averiguar por qué wiktionary piensa en " alfabeto " es un verbo. en.wiktionary.org/wiki/alphabet – Yo ' nunca lo he visto / oído usar de esta manera (siempre usar alfabetizarme yo mismo). ¿Es esto realmente un verbo, ha sido alguna vez un verbo?
- Es raro. La cita más reciente del OED para el verbo es de 1954: «¿Sigue la secuencia de contenido clasificado, cronológico, . . u orden alfabético? Si es alfabético, ¿los temas son grandes o pequeños? ¿Cómo se ordenan en orden alfabético?
Responder
alfabetizar
Una palabra que no «t existen, pero comúnmente se confunde con alfabetizar.
No se sabe si alguna jerga especializada ha definido la palabra para satisfacer sus necesidades. Probablemente es por eso que Google ofrece tantas referencias.