«Realizamos un análisis de más de X dispositivos «significa que estamos analizando dispositivos y analizamos muchos de ellos.
» Realizamos un análisis en más de X dispositivos «significa que estamos analizando algo , y para hacer ese análisis, hemos repetido el mismo análisis de algo usando muchos dispositivos.
Entonces, sin más contexto , mi suposición es:
«El análisis de» probablemente sea correcto.