“ Casi he terminado ” vs “ Casi he terminado ”

Casi he terminado el libro es correcto. Es el presente perfecto , que usa «have» + participio pasado, y puede usarse para indicar una acción incompleta.

Ya casi terminé el libro está mal. El presente perfecto usa tener , no . Pero se podría decir «Casi he terminado con el libro». Este es un ejemplo de un adjetivo participial .

Casi termino el book es el tiempo presente. No tiene sentido de forma aislada, pero podrías usarlo en una oración como «Cada vez que empiezo a leer un libro, casi termino el libro , y luego me distraigo. «

Comentarios

• @nnnnnn – " Ya casi he terminado el libro " es bastante común ¿en qué dialecto? No en ningún ' que conozca. ¿Puede proporcionar algún ejemplo de ello en uso en vivo?
• @SergeyBolotaev – ¡' de nada! Diría que " Ya casi he terminado con el libro " es casi exactamente lo mismo que " Casi he terminado el libro ". En este contexto, cualquiera suena bien y significa lo mismo.
• Bueno, fue fácil encontrar un ejemplo con Google, pero Hice ese comentario porque he escuchado personalmente a la gente decir eso, y yo ' lo he dicho yo mismo. Soy ' hablante nativo de inglés de Australia, si es importante.
• Permítanme decir nuevamente, " terminado con el libro " y " terminaron el libro " no no significa lo mismo. Esto último significa que ' has leído todo, pero " terminaste con el libro " significa que ya no lo estás usando, lo que podría ser porque lo leíste todo, o podría ser que te aburriste y no ' t tengo la intención de terminar de leerlo, o que solo necesitaba leer ciertos capítulos con fines de investigación, etc.
• Cuando dije que ' d escuché personas decir " Casi he terminado el libro ", lo dije literalmente: ' no es algo que ' haya visto escrito mucho (aunque hay ejemplos), pero en conversaciones informales habladas ' he escuchado a la gente decirlo con bastante frecuencia, ¿tal vez ' algo regional? Aunque ' lo he dicho en voz alta, si escribo diría " Casi he terminado … "