¿Cuál es la diferencia entre estas dos oraciones?
¿Cómo podría ¿Me haces esto?
¿Cómo puede hacerme esto?
Si un amigo me roba o me roba, ¿cuál diría?
Comentarios
- Uno es pasado, el otro está presente.
- @YosefBaskin O condicional.
- También puede anticipar y usar ' would '
Responder
Can es el tiempo presente, podría es el pasado condicional. Depende de la precisión con la que quieras ser. El infinitivo de este verbo orrid es «ser capaz de». Solo el inglés podría incluir un verbo con un infinitivo irregular. Técnicamente, si el daño es todavía continuo (progresivo) usaría «can». Si fuera un evento pasado único sin efecto continuo, usaría «podría».
Responder
La forma natural de leer el podría aquí es un tiempo pasado. Eso significa que tus dos oraciones salen como:
- ¿Cómo pudiste hacerme esto?
- ¿Cómo puedes hacerme esto?
La diferencia, entonces, se refiere a cuándo tuvo lugar la acción. Si estás hablando de algo que se hizo hace algún tiempo, como algo único, entonces lo primero sería mejor; si es algo que la otra persona todavía está haciendo, entonces lo segundo sería mejor.
En cuanto a su caso específico, dice que está robando o robó , por lo que es difícil saber … si su amigo robó algo hace una semana y usted acaba de lo descubrí, pero no ha habido repetición, entonces iría con podría . Si descubrió que su amigo le ha estado robando con frecuencia y no muestra signos de detenerse, entonces elegiría can .