» ¿Qué te parecen los colores de esta camiseta? »
«¿Te gustan los colores de esta camiseta?»
¿Son similares? ¿Son ambas sintaxis gramaticalmente correctas? Si es así, ¿por qué existen ambos?
Responder
«¿Te gustan los colores de esta camisa?»
«¿Cómo te gustan los colores de esta camisa?»
Ambos son correctos. La diferencia es que la primera es una pregunta cerrada y la segunda es una pregunta abierta .
«¿Te gusta X?» pide una respuesta Sí o No.
No puede responder Sí o No a la pregunta 2. Puede decir «Me gustan» o puede dar una opinión.
Responder
«¿Te gustan los colores de esta camiseta?» Pregunta si le gustan o no los colores de esta camiseta.
«¿Qué te parecen los colores de esta camiseta?» Pregunta de qué manera le gustan los colores de esta camiseta. Esta pregunta también asume que la respuesta a la otra pregunta es «Sí».
Respuesta
Puede decir «¿Cómo te gusta ¿X?» especialmente cuando quieres conocer la opinión de una persona con respecto a lo que le has dado como regalo o algo que le has servido como un vaso de té o una taza de café:
¿Qué te parece el café?
Puedes hacer esa pregunta mientras toman el café. Una vez que hayan terminado de beber el café, pregunte:
¿Qué le pareció el café?